to self-regulate

Translator
Examples

So can Google be trusted to self-regulate?	Entonces, ¿podemos confiar en que Google se auto-regule?
Allow children to self-regulate–to determine when they are hungry and full.	Permitir que los niños se autorregulen, es decir, que sepan determinar cuando tienen hambre y cuando están llenos.
In other words, if the work market is left to itself, it will struggle to self-regulate.	El mercado de trabajo, en otras palabras, es muy difícil que se autorregule por sí mismo.
I think that this is a voluntary memorandum, as she herself said, and that the sector is expected to self-regulate.	Creo que se trata de un memorando voluntario, como ella misma ha dicho, y que se espera que el sector se autorregule.
The development of servomechanisms is very important because it means that machines are able to self-regulate.	El desarrollo de los servomecanismos es muy significativo porque implica que las máquinas pueden autorregularse.
Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?	¿Está de acuerdo en que el mercado liberalizado no puede autorregularse?
Earth is like a living organism, with mechanisms to self-regulate its functions.	La Tierra se asemeja a un organismo vivo, con mecanismos para autorregular sus funciones.
CEC10 - Ability to have a realistic self-image and to self-regulate.	CEC10 - Capaz de tener una imagen realista de sí mismo y de autorregularse.
We have given the banking industry an opportunity to self-regulate in this particular area.	Hemos concedido al sector bancario la oportunidad de autorregularse en este ámbito concreto.
These standards are not enforced by the FDA, interestingly enough, with companies expected to self-regulate.	Estas normas no son aplicadas por la FDA, curiosamente, con las empresas que se espera que se autorregulan.
The subsidiarization of business so that it is not allowed to self-regulate;	La filialización de la empresa para que no se le permita autorregularse;
That sort of responsive interaction, repeated over time, can help a baby learn how to self-regulate.	Ese tipo de interacción receptiva, repetida con el tiempo, puede ayudar a un bebé a aprender a autorregularse.
For children to become successful learners in a classroom, they must begin to self-regulate.	Para que los niños puedan ser estudiantes exitosos en una clase, es preciso que empiecen a regularse a sí mismos.
Maintain attention, follow routines, find different perspectives, follow complex directions, communicate effectively, and learn to self-regulate.	Mantener la atención, seguir rutinas, encontrar diferentes perspectivas, seguir instrucciones complejas, comunicarse de forma efectiva y aprender la autorregulación.
An important part of becoming a successful learner is developing the ability to self-regulate in a variety of situations.	Una parte importante de convertirse en un estudiante exitoso es desarrollar la capacidad de autorregularse en una variedad de situaciones.
If we learned anything from the financial crisis, it's that business cannot be trusted to self-regulate.	Si hemos aprendido algo de la crisis financiera, es que no se puede confiar en que las empresas se reglamenten a sí mismas.
In September it introduced a code of practiceexternal link for tech companies as a way to compel them to self-regulate.	En septiembre aprobó un código de buenas prácticasEnlace externo para las empresas de tecnología como modo de obligarles a autorregularse.
Gradually, after multiple interactions, it, like its natural counterparts, would tend to self-regulate.	Progresivamente, y tomando en cuenta múltiples interacciones, el ecosistema tenderá a autorregularse, como sucede en el caso de los sistemas naturales.
There is a danger, and another potential deviation, in allowing certain bodies or certain sectors to self-regulate.	Hay un peligro y otra desviación que va en el sentido de que ciertas entidades o ciertos sectores se puedan autorregular a sí mismos.
Society–Otto von Guericke University is funded from the public purse and has the right to self-govern as well as a duty to self-regulate.	Sociedad - Otto von Guericke Universidad está financiado con fondos públicos y tiene el derecho a autogobernarse, así como el deber de autorregularse.