see to it

encargarse

And they're trying to see to it that we cannot pay the loan.	Y están tratando lograr que no podamos pagar el préstamo.
For a start it is necessary to see to it about hardness of water.	Es necesario inquietarse para empezar sobre la dureza del agua.
I expect you to see to it, that nothing like that happens here.	Espero te encargues que nada así ocurra aquí.
It is necessary to see to it about health in the fall when rains take unawares.	Inquietarse sobre la salud tiene que en otoño, cuando las lluvias tomarán por sorpresa.
Yes, because no-one's come to see to it for days.	Sí, porque nadie ha venido a verla durante días.
Yes, because no-one's come to see to it for days.	Sí, porque nadie ha venido a revisarla en días.
This is your chance to see to it he remembers you.	Es tu oportunidad de ver si te recuerda.
You're to see to it that doesn't happen.	Tú tienes que asegurarte de que eso no suceda.
We have to see to it, we cannot wait.	Tenemos que examinarlo ya, no podemos esperar.
Anyway, we'll get Dawson to see to it.	De todos modos, enviaremos a Dawson a que haga.
You have to see to it that you become married couples in Sahaja Yoga.	Tenéis que ver que sois parejas casadas en Sahaja Yoga.
You have to see to it that nothing happens to the child.	Tienes que cuidar de que no le pase nada al niño.
I'm here to see to it that you really do understand.	Estoy aquí para asegurarme que realmente haya entendido.
Well, I'm going to see to it you have that chance.	Bien, me encargaré de que tengas una oportunidad. Vamos.
Grenier wants to see to it that I have no power at court.	Grenier quiere asegurarse de que no tenga ningún poder en la corte.
Our ultimate goal is to see to it that you receive the best possible outcome.	Nuestro objetivo final es procurar que usted obtenga el mejor desenlace posible.
And if you want anything done right, you probably need to see to it yourself.	Y si quieres algo bien hecho, quizá debas hacerlo tú mismo.
And now, my job is to see to it that you are hanged.	Y ahora mi trabajo... es ser responsable de tu ejecución.
First we have to see to it that the treaty is ratified.	Primero hay que procurar que se ratifique el Convenio.
Paul here is going to see to it that you get there on time.	Paul va a ver si puedes llegar a tiempo.