scroll

el rollo

They're highly interactive, allowing users to scroll around.	Son muy interactivos, permitiendo a los usuarios desplazarse alrededor.
Barely a second it will take you to scroll through your contents.	Apenas un segundo te llevará desplazarte entre tus contenidos.
Press the down arrow button to scroll to Print DPOF Selection.	Pulse el botón de flecha hacia abajo para Imprimir selección DPOF.
Use the right thumbwheel -4- Fig.1 to scroll up/down.	Gire el rodillo derecho -4- Fig.1 hacia arriba o hacia abajo.
Use the left thumbwheel -2- to scroll down and select a waveband.	Gire el rodillo izquierdo -2- hacia abajo para seleccionar una banda.
It makes it possible to scroll through the image, which gives it a trace.	Permite desplazarse por la imagen, lo que le da un rastro.
Press or to scroll through ten photos at a time.	Pulse o para desplazarse por diez fotos a la vez.
Press [5/∞] to scroll the list of preset stations.	Pulse [5/∞] para desplazar la lista de emisoras presintonizadas.
Use your mouse to scroll the picture you want.	Utilice su ratón para desplazarse por la imagen que desea.
Use or to scroll to the desired translation and press CONJ.	Use o para desplazarse a la traducción deseada y oprima CONJ.
Use the arrow buttons to scroll through the images.	Utilice los botones de flecha para desplazarse por las imágenes.
Press or to scroll to the language you want.	Pulse o para desplazarse hasta el idioma que desee.
Press SPACE to scroll down one screen at a time.	Presione SPACE para avanzar hacia abajo una pantalla a la vez.
Use the UP/DOWN buttons to scroll through the options.	Use los botones UP/DOWN para desplazarse por las opciones.
Press or to scroll through the schedule. 3.	Presione o para desplazarse a través del horario. 3.
Jump to scroll with arrow keys and spacebar.	Saltar a desplazarse con las flechas y la barra espaciadora.
Using the keyboard arrow keys to scroll, get bonuses.	Usando las flechas del teclado para desplazarse, obtener bonificaciones.
Click the arrows to scroll through the items.	Haga clic en las flechas para desplazarse por los elementos.
A/D or move mouse to right/left corner to scroll.	A/D o mover el ratón a la derecha/izquierda para desplazarse.
You may have to scroll to see this option.	Es posible que tengas que desplazarte para ver esta opción.