scroll down

desplazarse hacia abajo

In Facebook, videos are consumed in the timeline and this facilitates the user to scroll down without actually viewing the content.	En Facebook, los vídeos se consumen en el timeline y esto facilita que el usuario hagascroll sin llegar a visualizar el contenido, aunque para resolver esta futilidad los vídeos se sirven en autoplay.
Press SPACE to scroll down one screen at a time.	Presione SPACE para avanzar hacia abajo una pantalla a la vez.
You will need to scroll down to see all available fields.	Tendrá que desplazarse hacia abajo para visualizar todos los campos disponibles.
You have to scroll down a little bit more.	Usted tiene que desplazarse un poco más.
You may have to scroll down to see it.	Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo para verlo.
You may need to scroll down to select it.	Puede que necesite desplazarse hacia abajo para seleccionarla.
Use the left thumbwheel -2- to scroll down and select a waveband.	Gire el rodillo izquierdo -2- hacia abajo para seleccionar una banda.
Feel free to scroll down below.	Siéntase libre para desplazarse hacia abajo por debajo.
This way you can easily extend your selection without having to scroll down.	De esta manera usted puede fácilmente extender su selección sin tener que desplazarse hacia abajo.
Don't forget to scroll down to see what is at the bottom of the window.	No olvide de desplazarse hacia abajo para ver que hay en el fondo de la ventana.
In 'Policy' console find 'USB devices', you might have to scroll down.	En la consola 'Política', busque 'Dispositivos USB', es posible que deba desplazarse hacia abajo.
Tip: You may have to scroll down to enable the last checkboxes on the list.	Sugerencia: Es posible que deba desplazarse hacia abajo para activar las últimas casillas de la lista.
Turn the rotary pushbutton to scroll down to Reset oil change interval and press to confirm.	Gire el mando principal, hacia abajo, hasta Restablecer intervalo cambio aceite y púlselo.
If there are a lot of comments, you'll have to scroll down to find your friend's comment.	Si hay muchos comentarios, tendrás que desplazarte hacia abajo para encontrar el de tu amigo.
No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.	No, yo no quiero que tenga que desplazarse hacia abajo para la historia Task Force 373 .
When browsing a Word document, you need to scroll down to view the pages one by one.	Al explorar un documento de Word, debe desplazarse hacia abajo para ver las páginas una por una.
When more than five thumbnail images are available in this section, use the arrows to scroll down the list.	Cuando hay más de cinco viñetas disponibles en esta sección, utilice las flechas para que vayan pasando.
Poble Espanyol de Montjuïc You will need to scroll down the pages to see opening hours information.	Poble Espanyol de Montjui Tendrás que desplazarte hasta el final de la página para ver la información sobre horarios.
When someone starts to scroll down the page, that's when I start to push the social-sharing buttons.	Cuando alguien comienza a desplazarse hacia abajo en la página, es cuando empezará a ver los botones para compartir.
Unfortunately, the word is grow, so the entry will be long and I will have to scroll down.	Desafortunadamente, la palabra es grow (crecer), así que la entrada será larga y tendré que desplazarme hacia abajo.