savage

I lost my whole family to savage Tangs.	Perdí a toda mi familia por los salvajes Tang.
We embody the hope, the strength, and the resistance to savage imperialism.	Nos unen la esperanza, la fuerza y la resistencia al imperialismo salvaje.
Placed on the shores of the Islands of Spice and Silk as it was, Kyuden Gotei was no stranger to savage storms.	Como estaba en la costa de las Islas de las Especies y la Seda, Kyuden Gotei estaba acostumbrado a tormentas salvajes.
How happy I feel, Father, to have been chosen (unworthy as I am) to be one of the first Brothers of Mary to bring the light of the gospel to savage peoples.	¡Qué feliz me siento, mi querido Padre, por haber sido escogido, aún siendo muy indigno, entre los Hermanos de María para ser de los primeros que lleven la luz del Evangelio a pueblos salvajes!
The consequence in both Iran and Peru, if the workers and peasants are not prepared for the revolutionary struggle, will be not just missed opportunities for socialism but a turn to savage reaction as in Chile.	La consecuencia tanto en Irán como Perú, si los trabajadores y los campesinos no están preparados para la lucha revolucionaria, será no solamente perder oportunidades para alcanzar el socialismo sino también un viraje hacia una reacción salvaje como en Chile.
Have you ever been to savage golf?	Deberías venir en serio ¿Has estado alguna vez allí?
The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.	El siniestro universo de fantasía y ciencia de Warhammer 40,000 llega a la vida salvaje con Dawn of War II para Mac y Linux.
Marxists, on the other hand, insist that material scarcity is what gives rise to savage scrambles over scanty resources.	Los marxistas, en cambio, insistimos en que es la escasez material lo que da lugar a las salvajes reyertas por los recursos escasos.
France is not far behind as the parliamentary Bonapartist Sarkozy tries once more to savage the social gains of the French working class.	Francia no está muy atrás y el Bonapartista parlamentario, Sarkozy, intenta una vez más pillar los logros sociales de la clase trabajadora francés.
A legal framework has been put together during the current presidency of Porfirio Lobo Sosa (2010-2014) that practically hands the country and the State over to savage capitalism's representatives.	Durante la presidencia de Porfirio Lobo Sosa (2010-2014) se ha construido una armazón legal que entrega prácticamente el país y el Estado a los representantes del capitalismo salvaje.
Vivian talks to her about her will and her wishes and she is the one who sees that they are respected and that she is not subjected to savage therapy.	Con ella habla de su voluntad y de sus deseos y es ella quien logra que sean respetados y que no se le someta a un encarnizamiento terapéutico.
This means that the human soul can still take action on their decisions, can decide to savage or rescue another, though the action might not have the consequences anticipated.	Esto significa que el alma humana todavía puede tomar la iniciativa, por sus propias decisiones, puede decidir salvar o rescatar a alguien, aunque la acción podría no tener las mismas consecuencias que se anticipaba.
Many infections that are treated by antibiotics will return to savage those with weak immune systems, the old dying of pneumonia, the young of illnesses today prevented by immunizations.	Muchas infecciones que se tratan con antibióticos volverán a devastar a quienes tengan sistemas inmunológicos débiles, donde los ancianos morirán de neumonías, y los jóvenes de enfermedades que hoy se previenen a través de la inmunización.
Europe has a duty to make its voice heard as an alternative to savage restructuring for profit at all costs. Without doubt, the voice of difference in this monotonous flood of restructuring.	Europa tiene el deber de hacer oír su voz como alternativa a las reestructuraciones no planificadas y con miras al "todo beneficio", la voz de la diferencia en esta oleada uniformizada de reestructuraciones.
Unlike Einstein's theories of relativity, Velikovsky's theories cannot be effectively proved until the Red Star, the 12th Planet, returns to savage this Solar System again.	A diferencia de las teorías de la relatividad de Einstein, las teorías de Velikovsky no pueden probarse eficientemente hasta que la estrella roja, el 12vo. Planeta, regrese a tratar salvajemente a este Sistema Solar de nuevo.
As the signs increase and shortages develop, these individuals begin to savage each other, fearing takeover, so that by the time the last weeks arrive, their noisy warfare has revealed their intent.	En la medida en que los cambios se aceleran y la escasez se extiende, estos individuos comienzan a despojarse unos a otros, temiendo el predominio de otros, de tal modo que cuando llegan las últimas semanas, sus ruidosas preparaciones han dejado al descubierto su intento.
Welcome to Savage Rust.	Bienvenido a Savage Rust.
According to Savage Rumbaugh's book of the same name, Kanzi would have learned to understand certain syntactic relationships.	Según el libro de Savage Tumbaugh con el mismo nombre, Kanzi podría haber aprendido y entendido determinadas relaciones sintácticas.
Gilbert was the shortest stack with only 33K and losing even more to Savage, he decided to risk it against Halpern.	Gilbert era el más comprometido con solo 33K y habiendo perdido aún más fichas a manos de Savage, decidió arriesgarse enfrentando a Halpern.
Reynolds previously hinted that Savage would be joining the new family version, in a photo that shows Deadpool reading to Savage, re-creating the bedtime story scene from The Princess Bride.	Reynolds había sugerido que Savage se uniría a la versión familiar de la película, en una fotografía que muestra a Deadpool leyéndole a Savage, recreando la escena de la historia antes de dormir de The Princess Bride.