to saddle up

Translator
Examples

He asked me to saddle up a couple of mounts for him.	Me pidió ensillar un par de monturas para él.
Come on, time to saddle up.	Venga, ahora toca ensillarlos.
Isn't this the part where you tell me to saddle up?	¿No es esta la parte donde me dices que reaccione?
Isn't this the part where you tell me to saddle up?	¿no es esta la parte donde me dices que silla?
It was time to saddle up.	Era hora de ensillar.
Now is the perfect time to saddle up and explore all that Vancouver has to offer.	Ahora es el momento perfecto para ensillar y explorar todo lo que Vancouver tiene para ofrecer.
Come on, time to saddle up.	Vamos, es tiempo de irnos.
Your Higher Self is the part of you that needs to saddle up and gain control.	Tu Ser Superior es la parte de ti que necesitas ensillar para obtener el control.
It's time to saddle up.	Es hora de irnos.
Time to saddle up.	Hora de tomar las riendas.
Guests can get ready to saddle up on Jessie's Critter Carousel, coming in 2019.	Los visitantes pueden prepararse para ensillarse y subirse a Jessie's Critter Carousel, que abrirá sus puertas en 2019.
Will's gone missing again and the Stranger Things Squad have to saddle up and search for.	Will ha desaparecido nuevamente y el Equipo de Cosas Extrañas tiene que ensillar y.
Will's gone missing again and the Stranger Things Squad have to saddle up and search for him.	Will ha desaparecido nuevamente y el Equipo de Cosas Extrañas tiene que ensillar y buscarlo.
And, you will have to saddle up and go to the instructor's studio once or twice a week, which is costly, time consuming, and inconvenient.	Y, usted tendrá que ensillar y salir al estudio del instructor, una vez o dos veces por semana, lo cual es costoso, tiempo, e inconveniente.
We are calling on you, our world leaders, our partners, business and civil society, to saddle up for the ride of your lives to deliver on these goals by 2030.	Les pedimos a ustedes, a nuestros líderes mundiales, a nuestros socios, a las empresas y a la sociedad civil, que se trabajen para cumplir estos objetivos en 2030.
Royal Sonesta Houston offers the urban cowboy the perfect place to saddle up for the night after a day of shopping and an evening of stampedes and serenades at the Houston Livestock Show and Rodeo.	Royal Sonesta Houston ofrece al vaquero urbano el lugar perfecto para ensillar la noche después de un día de compras y una noche de estampidas y serenatas en el Houston Livestock Show and Rodeo.
Royal Sonesta Houston offers the urban cowboy the perfect place to saddle up for the night after a day of shopping and an evening of stampedes and serenades at the Houston Livestock Show and Rodeo.	Royal Sonesta Houston ofrece al vaquero urbano el lugar perfecto para ensillar la noche después de un día de compras y una noche de estampidas y serenatas en el Houston Livestock Show and Rodeo. Paquetede Hotel Rodeo RoundUp*
The horseriding classes also include basic skills like learning to saddle up and halter your horse.	En las clases de equitación se imparten también habilidades básica como aprender a ensillar el caballo y encabestrarlo.