rush through

Dictionary
Examples

Reserve is a standard cutting tool used in public international law. Reserve is also the tool chosen by the Council to rush through what amounts to de-communitarisation, differentiation and discrimination between Members of the European Parliament.	Pues bien, la reserva es un típico instrumento puro y duro de Derecho internacional público, y el instrumento jurídico elegido por el Consejo para meter de rondón esa descomunitarización, esa diferenciación, esa discriminación entre los parlamentarios europeos es, precisamente, la reserva.
Stars will appear to rush through your field of view.	Las estrellas parecerán que pasan a través de su campo de visión.
Take your time, dear. You waited too long to rush through this.	Toma tu tiempo, querida, esperaste mucho para apresurar esto.
As a result we had to rush through the rest of the day.	Como consecuencia, tuvimos que apresurarnos el resto del día.
You don't have to rush through this to make his job easier.	No tienes prisa por hacer su trabajo más fácil.
With today's hectic schedules, it's easy to rush through meals.	Con los horarios agitados de hoy, es fácil apresurarse a través de las comidas.
What am I trying to rush through?	¿En qué estoy tratando de apresurarme?
I don't know, I mean, it's like you're trying to rush through everything.	No sé, es como si intentaras apresurarte en todo.
We don't need to rush through this.	No tenemos que apresurarnos.
He's just a little eager to rush through dinner so we can get to the motor lodge.	Solo está apurado para terminar la cena para que podamos ir al motel.
The more you try to rush through the fog, the more likely you are to get lost.	Mientras más intentas atravesar la niebla, más probable es que te pierdas.
I had to rush through it, but I think it's pretty tight regardless.	He tenido que hacerla a toda prisa, pero creo que a pesar de todo es bastante concisa.
Any effort to rush through a fourth inadequate and ineffective offer from google would be disastrous.	Cualquier esfuerzo apresurado por llegar a una cuarta inadecuada e ineficaz oferta por parte de Google sería desastroso.
Simultaneous 96-well pipetting eliminates well-to-well variability and the need to rush through an assay.	El pipeteo simultáneo de 96 pocillos elimina la variabilidad entre pocillos y la necesidad de ir con prisa durante un ensayo.
No need to wait weeks for letters or to rush through expensive telephone calls.	No tendríamos que esperar semanas enteras para recibir cartas ni conversar apresuradamente debido al alto costo de las llamadas telefónicas.
Never try to rush through the massage - it should be a luxurious, relaxing experience for your partner/client.	Nunca trates de apresurarte durante la sesión de masaje. Debe ser una experiencia suntuosa y relajante para tu pareja o cliente.
It is important for us not to rush through legislative proposals within such an important area as this.	Es fundamental que no adoptemos precipitadamente las propuestas legislativas en un ámbito tan importante como el que nos ocupa.
Some tend to rush through appointments or just assume that everything they are saying is sinking in.	Algunos tienden a ir rápido de consulta en consulta o suponen que todo lo que dicen se comprende de inmediato.
He doesn't mean to be brusque. He's just a little eager to rush through dinner so we can get to the motor lodge.	Solo está apurado para terminar la cena para que podamos ir al motel.
Chautard urges us to slow down as much as we can and not try to rush through Mass.	Chautard nos insta a reducir la velocidad todo lo que podamos y a no intentar querer terminar rápido con la misa.