run in

llevar preso

Why did she need to run in the first place?	En primer lugar, ¿por qué necesitaba huir?
Some types of depression tend to run in families.	Algunos tipos de depresión tienden a darse en familias.
Acne is hereditary and is seen to run in families.	El acné es hereditario y se considera para ejecutarse en familias.
It has been observed that alcoholism tends to run in families.	Se ha observado que el alcoholismo tiende para funcionar en familias.
Utility is capable to run in standard or hidden mode.	La utilidad es capaz de funcionar en modo estándar o escondido.
It's my favorite place to run in the city, right here.	Es mi lugar favorito para correr en la ciudad, aquí mismo.
It tends to run in families, suggesting a genetic cause.	Tiende a darse en familia, sugiriendo una causa genética.
LTD in Vietnam is going to run in October, 2008.	LTD en Vietnam Se va a ejecutar en octubre de 2008.
But with the permission to run in the background.	Pero con el permiso para ejecutar en segundo plano.
It has been noted that asthma tends to run in families.	Se ha notado que el asma tiende a encontrarse en familias.
Pes cavus has a tendency to run in families.	El pie cavo tiene una tendencia a encontrarse en familias.
I'm able to run in the mud, faster than anyone else.	Soy capaz de correr en el lodo, más rápido que nadie.
He handpicked Carlos Saladrigas Zayas to run in his place.	Él mondó Carlos a mano Saladrigas Zayas para funcionar en su lugar.
You know not to run in front of the truck.	Sabes que no debes ponerte delante de la camioneta.
Genetic factors (it tends to run in families).	Factores genéticos (problema que tiende a repetirse en las familias).
Red Hat Process Automation Manager is designed to run in the cloud.	Red Hat Process Automation Manager está diseñado para ejecutarse en la nube.
Huawei allows for two fast-charging technologies to run in parallel.	Huawei funciona con dos tecnologías de carga rápida en paralelo.
The problem tends to run in some families.	El problema tiende a ser hereditario en algunas familias.
They didn't teach you not to run in a museum?	¿No te han enseñado que no se corre en un museo?
LTD in Vietnam is going to run in October, 2008.	LTD en Vietnam se ejecutará en octubre de 2008.