rumble

Are you ready to rumble in the Twisted Metal tournament?	¿Estás listo para rugir en el torneo de Twisted Metal?
Thunder rumbled overhead, and the earth began to rumble.	Truenos resonaban sobre ellos, y la tierra empezó a vibrar.
And now, ladies and gentlemen let's get ready to rumble!	Y ahora, damas y caballeros ¡preparados para rugir!
You're sitting in class and your stomach is starting to rumble.	Estás sentado en clase y el estómago te empieza a hacer ruido.
All right, everybody, let's get ready to rumble.	Muy bien, todo el mundo, preparémonos para la fiesta.
And Luke is at the bar across the street, ready to rumble.	Y Luke está en el bar de la esquina... listo para la guerra.
How my stomach used to rumble every time I saw you.	Me dolía el estómago cada vez que te veía.
From the shadows emerge the martial masters, always alert and ready to rumble.	De las sombras emergen los maestros marciales, siempre alerta y dispuesto a dar guerra.
It is beginning to rumble and weave.	Está empezando a retumbar y a ondular.
This boy is ready to rumble.	Este chico está preparado para pelear.
Wrestling Revolution 3D -Are you ready to rumble?	Lucha Revolución -¿Estás 3D Estás listo para la pelea?
After swigging another mouthful of vending machine coffee, the lorry starts to rumble.	Tras tomar otro trago de café de máquina, el camión empieza a moverse.
Don't you look ready to rumble?	¿No ves listo a hacer ruido?
Who's ready to rumble?	¿Quién está listo para luchar?
From the shadows emerge the martial masters, always alert and ready to rumble.	Emerge de las sombras de la guerra los capitanes, siempre alerta y dispuestos a luchar.
Who is ready to rumble?	¿Quién esta dispuesto a pelear?
Unleash your poker skill to rumble in this unique poker game.	Dé rienda suelta a sus habilidades de poker a hacer ruido en este juego de póquer único.
Are you ready to rumble?	¿Están listos para el combate?
Don't you look ready to rumble?	¿No están listos para retumbar?
Ladies and gentlemen, let's get ready to rumble!	Señoras y señores, Ipreparaos para hacer estruendo!