roughen

poner áspero

It is not necessary nor recommended for this nail tip to roughen the surface or the transition or to be files, as the filing work the airbrush damage patterns can be.	No es necesario ni recomendado para esta uña raspe la superficie o la transición o ser archivos, como el trabajo que pueden ser los patrones de daños del aerógrafo.
Peel ply Our profiles for spar caps for wind turbines are also available with a peel ply on request, removing the need to roughen the surface, e.g. by sand blasting, before fitting the profiles.	Nuestros perfiles para correas de palas de rotores para aerogeneradores también están disponibles previa solicitud con un tejido pelable (Peel Ply), lo cual evita, por ejemplo, que su superficie se dañe durante el proceso de chorro de arena antes de insertarlos.
The process uses large stones to roughen up the fabric being processed.	El proceso utiliza piedras grandes para hacer más rugosa la tela que se está procesando.
Use sandpaper to roughen the edges to make it easier to solder to metal.	Utiliza un papel de lija para raspar los bordes para que sea más fácil soldar con el metal.
We only have to roughen the tooth minimally and sometimes we don't even have to touch it.	Solo necesitaremos tallar mínimamente el diente e incluso a veces no tendremos la necesidad de tocarlo.
A concrete grooving machine is one good method which can be used to roughen an existing floor.	Para mejorar la adherencia de los pisos ya existentes, un buen método es aplicarles una máquina surcadora para hormigón.
An acidic solution is put on the tooth to roughen the surface so the sealant can stick.	Se aplica una solución ácida sobre el diente para poner áspera la superficie con el fin de que se adhiera el sellador.
After this, the surface is sandblasted to roughen it slightly and help the lacquer to adhere to it more effectively.	A continuación, se aplica a la superficie un arenado para pulirla ligeramente y hacer que la laca se adhiera a ella de un modo más efectivo.
Definition English: Preparation of TOOTH surfaces and DENTAL MATERIALS with etching agents, usually phosphoric acid, to roughen the surface to increase adhesion or osteointegration.	Definición Español: Preparación de las superficies del DIENTE y de MATERIALES DENTALES con agentes corrosivos, usualmente ácido fosfórico, para tornar la superficie más rugosa con el fín de incrementar la adhesión o osteointegración.