to rise to the challenge

Translator
Examples

Now is the time to rise to the challenge.	Ahora es el momento de elevarse a la altura del desafío.
Europe is well placed to rise to the challenge.	Europa está en una buena situación para afrontar el reto.
And we expect your Presidency to rise to the challenge.	Y esperamos que su Presidencia esté a la altura de las circunstancias.
I feel that we need to rise to the challenge.	Creo que necesitamos enfrentar este desafío.
Prepare to rise to the challenge before us.	Prepárense para ponerse a la altura del desafío que está ante nosotros.
Give them an alternative to hopeless violence and a reason to rise to the challenge.	Ofrezcámosles una alternativa a la violencia desesperada y un motivo para aceptar el reto.
Why is the President of the United States unable to rise to the challenge?	¿Por qué el Presidente de los Estados Unidos no puede hacer frente al desafío?
It gets worse before it get better, and we've got to rise to the challenge.	Se pone peor antes de mejorar y tenemos que aceptar el desafío.
It looks at ways to rise to the challenge of welcoming and integrating newcomers.	Se buscan formas de enfrentar el desafío de recibir e integrar a los recién llegados.
Go here to read about how this organization is moving to rise to the challenge.	Lea aquí sobre cómo esta organización está actuando para estar a la altura del reto.
We are certainly prepared to rise to the challenge of creating the internal market for services.	Sin duda estamos preparados para aceptar el desafío de crear el mercado interior de servicios.
For the third year in a row, Getxo has proved to rise to the challenge of best competitions.	En resumen, por tercer año, Getxo ha demostrado ser una competición joven pero de estatura.
My Government expects the Security Council to rise to the challenge posed by the situation to international humanitarian law.	Mi Gobierno espera que el Consejo de Seguridad enfrente el desafío que la situación plantea al derecho internacional humanitario.
Thailand strongly encourages women to rise to the challenge of political reform and ameliorating governance.	Tailandia alienta firmemente a las mujeres a que se enfrenten al desafío de la reforma política y la mejora de la gestión pública.
The Commission believes that the social partners are best placed to rise to the challenge and to propose possible improvements.	La Comisión cree que los agentes sociales están en una mejor situación para responder al reto y proponer posibles mejoras.
And if researchers are to rise to the challenge, they must first firm-up the scientific case for action.	Y si los investigadores quieren estar a la altura de tal desafío, primero deben concretar en la práctica los argumentos científicos.
To be effective, the court and its member countries will need to rise to the challenge.	Para asegurar su eficacia, la corte y sus países miembros tendrán que probar que están en condiciones de enfrentar este desafío.
Each step in the creation of the primal human beings was necessary for them to rise to the challenge before them.	Cada paso en la creación de los seres humanos es primordial que sean necesarias para superar el reto por delante.
He called on members to rise to the challenge of turning the Council into a credible and transparent human rights institution.	Exhorta a los Miembros a aceptar el desafío de transformar al Consejo en una institución de derechos humanos fiable y transparente.
I think that people are awakening and want to rise to the challenge and also want to make the right decision.	Creo que las personas se están despertando y quieren estar a la altura del desafío y tomar la decisión correcta.