ripple

This example, and many others like it, enabled this effort to ripple through society.	Este ejemplo, así como muchos otros, hicieron posible que la campaña repercutiera por toda la sociedad.
When oil begins to ripple, add garlic and brown.	Cuando el aceite comience a ondularse, agrega el ajo y dóralo.
The pond began to ripple and part as a large form moved just below the surface.	El estanque empezó a agitarse y abrirse cuando una gran forma se movió justo por debajo de la superficie.
Multiple crises, from energy to food to financial, continue to ripple back and forth across the planet.	Múltiples crisis, desde la energética hasta la alimentaria y financiera, continúan meciéndose por todo el planeta.
The ise zumi clasped his hands in delight, causing the tattoos across his torso to ripple supernaturally.	El ise zumi unto sus manos, encantado, haciendo que los tatuajes de su pecho se movieran sobrenaturalmente.
I expect to ripple the new version of wordpress around to my other sites over the next week or two.	Espero dominó la nueva versión de WordPress alrededor para mis otros sitios durante la próxima semana o dos.
Like a pebble in a pond, this change is to ripple outward through your galaxy, causing enormous and beneficial shifts.	Como un guijarro en una charca, este cambio está repercutiendo a través de su Galaxia, causando cambios enormes y benéficos.
That leadership had important benefits which continue to ripple around the world, including a series ofregional meetingsin recent months.	Dicho liderazgo tuvo beneficios importantes, los cuales siguen propagándose alrededor del mundo e incluyen una serie dereuniones regionalescelebradas en los meses recientes.
Hitsugaya states that this created the perfect opportunity for him to utilize his next move, as the clouds above them begin to ripple.	Hitsugaya dice que esto creó la oportunidad perfecta para que él utilice su próximo movimiento, como las nubes por encima de ellos comienzan a rizado.
However, gaps do come in handy when you're editing in smart mode if you want to ripple an individual track left or right, ignoring any resulting synchronization issues.	Sin embargo, los huecos vienen muy bien cuando edita en modo smart si desea expandir una pista especmfica a la izquierda o derecha, ignorando cualquier problema de sincronizacisn resultante.
I didn't know him because that was before I was born but I believe that these things continue to ripple down through the generations in their impact.	No lo conocen porque eso fue antes de que yo nací, pero creo que estas cosas siguen la ondulación hacia abajo a través de las generaciones en su impacto.
The advent of the world wide web is one of humanity's greatest achievements, enabling the propagation of thought and communication to ripple through its servers at the speed of light.	La llegada de la red mundial es uno de los mayores logros de la humanidad, ya que permite que la propagación del pensamiento y la comunicación se extiendan a través de sus servidores a la velocidad de la luz.
In addition to all the planned events to ripple out from the first Disclosure volley, we stand ready to implement the introduction of the World Court for the attainment of justice against those who have hurt you.	Además de todos los eventos programados para ondear fuera del primer voleo de la Divulgación, estamos listos para implementar la introducción de la Corte Mundial para el logro de la justicia contra aquellos que los han herido.
What is the current exchange rate for Litecoin to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para Litecoin para Onda?
What is the current exchange rate for IOTA to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para IOTA para Onda?
What is the current exchange rate for NEO to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para NEO para Onda?
What is the current exchange rate for Bitcoin to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para Bitcoin para Onda?
What is the current exchange rate for Ethereum to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para Ethereum para Onda?
What is the current exchange rate for EOS to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para EOS para Onda?
What is the current exchange rate for DASH to Ripple?	¿Cuál es el tipo de cambio actual para GUIÓN para Onda?