return to

regresar a

Miquel Serra had dreamed, this summer, to return to Strokkur.	Miquel Serra había soñado, este verano, con volver a Strokkur.
You are welcome to return to Earth with our people.	Eres bienvenida a volver a la Tierra con nuestra gente.
In 1985, Dr. Pantoja decided to return to her roots.	En 1985 la Dra. Pantoja decidió regresar a sus raíces.
Too high a price to return to the same vices.	Un precio demasiado alto para volver a los mismos vicios.
She was outraged and decided to return to the United States.	Ella estaba indignada y decidió regresar a los Estados Unidos.
In September 1853, the Congregation accepted to return to Sion.	En septiembre de 1853, la Congregación acepta volver a Sion.
Provide rollers at the same time to return to some sections.	Proporcionar rodillos al mismo tiempo para volver a algunas secciones.
Stranded in this time, unable to return to my own.	Varados en este tiempo, no pueden regresar a mi propia.
Select (5) to return to the first screen of the menu.	Seleccione (5) para volver a la primera pantalla de menú.
Sputnik 2 was not sufficiently equipped to return to Earth.	Sputnik 2 no estaba suficientemente equipado para regresar a la Tierra.
It seems my niece is anxious to return to Savannah.	Parece que mi sobrina está ansiosa por regresar a Savannah.
Feel free to return to our site for further information.	Siéntase libre para volver a nuestro sitio para más información.
There is a possibility to return to the original settings.	Hay una posibilidad de volver a la configuración original.
Select (3) to return to the first icon screen.	Seleccione (3) para volver a la primera pantalla de iconos.
Haredas decides to help Nami to return to Sabaody Archiélago.	Haredas decide ayudar a Nami a regresar al Archiélago Sabaody.
Click here to return to the iPOPS main page.	Haz clic aquí para regresar a la página principal iPOPS.
Others do not feel physically able to return to work.	Otros no se sienten físicamente capaces de regresar al trabajo.
Or, press BACK to return to the entry screen.	O, presione BACK para regresar a la pantalla de entrada.
Since then, local residents began to return to their apartments.	Desde entonces, los residentes locales comenzaron a regresar a sus apartamentos.
Click here to return to the MTT Challenge main page.	Haz clic aquí para regresar a la página principal MTT Challenge.