to return to the house

I must ask you to return to the house.
Debo pedirle que regrese a la casa.
I must beg to return to the house.
Le suplico que me permita regresar a la casa.
It is my father who said to me to return to the house.
Es mi padre que me dijo volver a entrar a la casa.
I told her to return to the house.
Le dije que regresara a casa.
The only career worth pursuing is to return to the house of our Father.
La única carrera que vale la pena perseguir es regresar a la casa de nuestro Padre.
Women and their children, after filing a complaint, have no choice but to return to the house where the aggressor lives.
Las mujeres y sus hijos, luego de presentar la denuncia, no tienen otra alternativa que regresar a la casa donde habita el agresor.
The women and their children, having lodged an accusation, have no alternative but to return to the house where the aggressor lives.
Las mujeres y sus hijos, luego de presentar la denuncia, no tienen otra alternativa que regresar a la casa donde habita el agresor.
Because we like to have our chickens out in pasture following our cows around helping clean the pasture and spread and cycle nutrients, they have a choice not to return to the house provided for their safety.
Porque nos gusta tener nuestros pollos hacia fuera en pasto siguiendo nuestras vacas en torno a ayudar a limpiar el pasto y se extendió y los nutrientes de ciclo, tienen la opción de no volver a la casa proporcionada por su seguridad.
We are aware that she resigned for health reasons, and hope she will recover and be able to return to the House.
Sabemos que dimite por motivos de salud, y esperamos que pueda recuperarse y que pueda volver a trabajar entre nosotros.
In his sleep, Moses was instructed in a vision to return to the House of Egypt and there to cause the House of Egypt to let the Hebrews return to the home of their birth.
En su sueño, Moisés fue instruido en una visión que retornara a la Casa de Egipto, para que hiciera que la Casa de Egipto le permitiera a los Hebreos volver a su hogar de nacimiento.
I have tried to be as precise as possible this evening, and I am willing to return to the House to report on the difficult and important tasks required by the report which I will be presenting in mid-2008.
He procurado ser lo más preciso posible esta tarde, y estoy dispuesto a regresar a la Cámara para informar sobre las tareas difíciles e importantes requeridas por el informe, que presentaré a mediados de 2008.
Word of the Day
midnight