to return to the hotel

Translator
Examples

Robert, are you sure you do not want to return to the hotel?	Robert, ¿estás seguro que no quieres volver al hotel?
At the end of the tour a previous break to return to the hotel.	Al finalizar el tour un previo descanso para retornar al hotel.
I didn't want to return to the hotel like this	No quería volver al hotel así.
Tonight, took us over two hours to return to the hotel, 77 kilometers on.	Esa noche, nos llevó más de dos horas para volver al hotel, 77 kilometros al sur.
The sun is just hiding and it's time to return to the hotel, a great dinner awaits us.	El sol se acaba de esconder y es momento de volver al hotel, una gran cena nos espera.
In an effort to start over, they decide to return to the hotel room where they spent their first romantic night.	En un intento de comenzar de nuevo, deciden regresar al hotel donde pasaron su primera noche juntos.
The rest, to take you to the restaurant, and to return to the hotel will our taxi's responsibility.	Del resto, de llevaros al restaurante, y también de retornaros al hotel se encargará uno de nuestros taxis.
The same when you have to return to the hotel we will pick you up from a restaurant or from our pick-up point.	Lo mismo cuando se tiene que volver al hotel los buscaremos en un restaurante o en nuestro punto de recojo.
The schedule to return to the hotel with the transfer offered by the operator will take place between 11:00 and 11:30 pm.	El horario de regreso al hotel con el traslado que ofrece el operador se realizará entre las 11:00 y 11:30 pm.
All the buses the coming back from the Inca Trail leave the passengers one block from the main square, you are going to return to the hotel by yourself.	Todos los autobuses que regresan del Camino Inca dejan a los pasajeros a una cuadra de la plaza principal, usted va a regresar al hotel por su cuenta.
After spending a couple of hours at the mall, it was time to return to the hotel, but I could not remember which of the doors I had come in.	Después de permanecer cerca de un par de horas, decidí que ya era tiempo de regresar al hotel, pero no me acordaba por cuál puerta había ingresado.
When the time comes to return to the hotel, nothing could be better than a little dip in the twin pools on the terrace, with the burning red city at your feet.	A la hora de refugiarse en el hotel, nada mejor que darse un chapuzón en las albercas gemelas que hay en la azotea, con la ciudad incendiada de rojo a sus pies.
We will arrive at the Viscachuni viewpoint where we will take a snack and return to Puno through the bay of the lake to the port, from here, we'll take our car to return to the hotel.	Llegaremos al mirador de Viscachuni donde tomaremos un snack y retornaremos a Puno por la bahía del lago hasta el puerto, desde aquí, tomaremos nuestro carro para regresar al hotel.
With Bags-Free you can enjoy Rome until the last minute of the holiday, without the weight of luggage or the thought of having to return to the hotel to take them back before the flight.	Con Bags-Free se puede disfrutar hasta el último minuto de las vacaciones, sin el peso del equipaje o el pensamiento de tener que volver al hotel para llevarlos de vuelta antes del vuelo.
We chose a coffee shop that we found pleasant, we sat down in a corner and because nobody came to serve us, we opted to return to the hotel and to attend us by ourselves.	Elegimos un café que nos pareció agradable para tomar algo, nos sentamos en un rincón y como no nos atendieron pronto, nos decidimos por volver al hotel y atendernos solas.
Needless to say, this soundcheck will be remembered as one of the shortest–after one hour the band was finished, and everybody was happy to return to the hotel to warm up and get a much needed rest.	No es necesario decir que esta prueba de sonido será recordada como una de las más cortas, después de una hora, el grupo había terminado y todos estaban felices de regresar al hotel para calentarse y tener un muy necesario descanso.
About what he tells us about the sofa bed, it is usually used for families with children, if necessary, to return to the hotel, do not hesitate to request a family room in the cottage where we put extra beds instead of a sofa bed.	Sobre lo que nos comenta del sofá cama, generalmente se utiliza para familias con niños, en caso de volver al hotel, no dude en pedir habitación familiar en el chalet donde ponemos camas supletorias, en lugar de sofá cama.
You can leave the keys in the apartment when you leave, which is much more convenient since you do not have to return to the hotel to make the delivery of the keys, which makes it much easier to leave without losing time.	Las llaves las puedes dejar en el apartamento al irte lo que es mucho más cómodo al no tener que volver al hotel a hacer la entrega de las llaves, lo que facilita mucho el irte sin perder tiempo.