to return to normal

When will I be able to return to normal activities such as driving and working?
¿Cuándo podré retomar las actividades cotidianas, como conducir y trabajar?
I need to return to normal life.
Necesito retomar una vida normal.
Touch a second time to return to normal display mode.
Al tocar una segunda vez volver a la pantalla normal.
Your child will be able to return to normal activities and diet.
Su hijo podrá retornar a sus actividades y dieta normales.
It may take several weeks to return to normal.
Puede tomarle varias semanas volver a la normalidad.
After each compression, allow chest to return to normal position.
Después de cada compresión, permita que el pecho vuelva a su posición normal.
It's gonna take me a few days to return to normal.
Me va a costar un par de días volver a la normalidad.
Wait approximately 10 seconds for the thermostat to return to normal operation.
Espere aproximadamente 10 segundos para que el termostato vuelva a funcionar normalmente.
Now allow your breathing to return to normal.
Ahora deja que la respiración vuelva a ser normal.
Survivors are struggling to return to normal life and reintegrate into society.
Los sobrevivientes luchan para volver a la vida normal y reintegrarse en la sociedad.
Life tried to return to normal.
La vida trató de regresar a la normalidad.
Reboot to return to normal operation.
Reinicia para volver a la operación normal.
If you want to return to normal search just change the number of guests.
Si deseas volver a la búsqueda normal simplemente cambia el número de personas.
Things were going to return to normal.
Las cosas iban a volver a su cauce.
We merely have to wait for the temperature to return to normal.
Simplemente tenemos que esperar a que la temperatura vuelva a la normalidad.
However, you may not be able to return to normal activities right away.
Sin embargo, es posible que no pueda volver a sus actividades normales inmediatamente.
You will be able to return to normal activities in most cases.
En la mayoría de los casos, usted puede regresar a sus actividades normales.
You may also be able to return to normal activities after 2 or 3 weeks.
También puede volver a las actividades normales después de 2 o 3 semanas.
Steroids can reduce swelling and allow you to return to normal function sooner.
Los esteroides pueden reducir la hinchazón y permitirle recuperar su funcionalidad habitual antes.
Your energy level may take 2 weeks or more to return to normal.
Su nivel de energía puede tardar dos semanas o más en retornar a la normalidad.
Word of the Day
to sprinkle