retail

ICM Capital offers leverage of 1:30 to retail clients.	ICM Capital ofrece un apalancamiento máximo de 1:30 a clientes minoristas.
Specifications on the facilities available to retail investors	Especificaciones sobre los servicios disponibles para los inversores minoristas
Refund Policy applies only to retail customers.	Política de reembolso se aplica solo a los clientes minoristas.
Marketing of AIFs by AIFMs to retail investors	Comercialización de FIA por GFIA a inversores particulares
These items were shipped to retail locations nationwide.	Estos artículos fueron enviados a lugares de venta en todo el país.
Email marketing is essential to retail success.	Email Marketing es esencial para el éxito de venta.
We do not sell directly to retail customers.	No vendemos directamente clientes al por menor.
The marketing, distribution or sale to retail clients of binary options is prohibited.	Se prohíbe la comercialización, distribución o venta de opciones binarias a clientes minoristas.
Does not apply to retail products.	No se aplica a los productos vendidos al por menor.
We do not sell directly to retail customers.	No vendemos directa- mente a consumidores minoristas.
These items were shipped to retail distribution centers in California, Nevada, Utah and Washington.	Estos productos fueron enviados a centros de distribución al detal en California, Nevada, Utah y Washington.
Let's jump to retail for a second.	Saltemos al menudeo un segundo.
The retail inventory method uses a cost to retail price ratio.	El método al por menor del inventario utiliza un coste al cociente del precio al por menor.
Last week, Apple opened registration for spring field trips to retail stores.	La semana pasada, Apple abrió el registro de primavera para viajes de campo a sus tiendas al por menor.
We scale to retail stores, no matter how many updates you do or what size you are.	Y escalamos a tiendas minoristas, no importa cuántas actualizaciones realice, o qué tamaño tenga.
However, we have to monitor carefully how different products are sold to retail investors.	Sin embargo, tenemos que controlar cuidadosamente el modo en que se venden los distintos productos a los inversores minoristas.
Pricing will revert to retail ECN pricing should your account balance fall below that threshold.	Las tarifas se revertirán al precio minorista ECN si su balance de cuenta cae debajo de ese umbral.
It's bringing innovation to retail stores, tools to hospitals and imagination to theme parks.	Ha sido la responsable de llevar innovación a tiendas minoristas, herramientas a hospitales e imaginación a parques de atracciones.
This partnership creates benefits by reducing costs and improving the quality of service to retail clients.	Este partenariado ha generado ahorros de costes y de mejora de la calidad del servicio para los clientes distribuidores.
Many are now asking how long it will take until banks apply this approach to retail savers.	Ahora, mucha gente se pregunta cuánto falta para que los bancos apliquen este enfoque a los ahorradores minoristas.