resubmit

Popularity

500+ learners.

In this respect, I should like to resubmit the proposal that I put forward in this House during the debate on the Queiró report: to create a European capital of tourism.	A este respecto, quisiera recuperar la propuesta que hice en esta Cámara durante el debate sobre el informe Queiró: crear una capital europea del turismo.
A Miami judge gave lawyers until this day to resubmit a complaint that seeks to block deportations of immigrants with children who are U.S. citizens.	Un juez de Miami dio plazo hasta el día de hoy para que los abogados presenten un recurso legal que busque bloquear la deportación de inmigrantes con niños que son ciudadanos de Estados Unidos.
If the link has expired, please restart this process to resubmit.	Si el enlace expiró, reinicia este proceso para volver a enviarlo.
Please be sure to check your email before attempting to resubmit.	Asegúrate de revisar tu correo electrónico antes de intentar reenviar.
I went to resubmit my motion to dismiss.	Volví para presentar mi petición de desestimación.
You're going to have to resubmit.	Va a tener que volverla a presentar.
You know how to resubmit it?	¿Sabes cómo volverla a enviar?
An applicant shall be permitted, within reasonable limits, to resubmit applications for licensing.	Se permitirá al solicitante, dentro de límites razonables, volver a presentar solicitudes de licencia.
Please do not try to resubmit.	Pregunta lo que no sepas, entre todos te ayudaremos.
Proper budgeting will reduce the chances of needing to resubmit your budget to IBJ for review.	Un presupuesto adecuado reducirá las posibilidades de tener que volver a presentar su presupuesto para IBJ para una revisión.
She indicated that when she took in the requested copy, they informed her that she had to resubmit it.	Indicó que al llevar la copia solicitada, le informaron que debía presentarla nuevamente.
In order to resubmit a file you first need to upload it using our regular upload procedure.	Con el fin de volver a enviar un archivo primero debes cargarlo usando nuestro procedimiento normal de carga.
As of March 2012, the organizations were preparing to resubmit the document to the notary for authentication.[438]	En marzo de 2012, las organizaciones estaban preparando la documentación para volver a presentarla ante una notaría [438].
In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing.	En diciembre de 2015, UNESCO invitó a los estados a volver a remitir la solicitud, y el proceso está en marcha.
Consequently, the company was instructed to resubmit the detailed design by 27 May 2005.	Se indicó a la empresa que volviese a presentar el diseño detallado a más tardar el 27 de mayo de 2005.
Member States are not required to resubmit the audit strategy when submitting the annual audit plans.	Los Estados miembros no estarán obligados a presentar de nuevo la estrategia de auditoría cuando presenten los programas anuales de auditoría.
We will be happy to resubmit our income and debt information if this will help in your re-evaluation of our file.	Nos complacerá volver a enviar nuestra información de ingresos y deudas si esto le ayudará en su reevaluación de nuestro archivo.
There is no formal process for appealing a rejection, the only option being to resubmit the application.	No existe ningún proceso oficial de apelación cuando se deniega un permiso y la única alternativa es volver a presentar la solicitud.
If you refuse a purchase, such as buying a game, the child will be able to resubmit a request after 24 hours.	Si rechaza una compra, como comprar un juego, el niño podrá volver a enviar una solicitud después de 24 horas.
Please feel free to resubmit your credit application when you feel more secure about your credit record.	No dude en volver a enviar su solicitud de crédito cuando se sienta más seguro con respecto a su historial de crédito.