resend

reenviar

Before having the faxing capability with my Digital Phone Service, I worried about my faxes getting cut off on the other end and having to resend them at great cost.	Antes de contar con el servicio de fax del servicio de Telefonía Digital de ACN, me preocupaba que los faxes no pasen y tendría que volverlos a enviar, aumentando mis costos.
Pando Will try and find a copy of the Package still available on the network but, if That Fails, Will you have to ask the sender to Resend it.	Pando a tratar de encontrar una copia del paquete aún está disponible en la red, pero, si eso no funciona, ¿Tendrá que pedirle al remitente que lo reenvíe.
If you need to resend the invitation, select Resend Invitation.	Si tienes que reenviar la invitación, selecciona Reenviar invitación.
How to resend the same campaign to newer contacts?	¿Cómo volver a enviar la misma campaña a nuevos contactos?
Possibility to resend (share) the raw messages to another machine/program.	Posibilidad de reenviar (compartir) los mensajes raw a otra maquina o programa.
That need you to resend the email message in Outlook.	Necesito que vuelva a enviar el mensaje de correo electrónico en Outlook.
This is also where you can choose to resend the verification email.	Ahí es también donde podrá elegir reenviar el correo electrónico de verificación.
How to resend email message in Outlook?	¿Cómo volver a enviar un mensaje de correo electrónico en Outlook?
If you need to resend the invitation, select Resend Invitation.	Si quieres volver a enviar la invitación, haz clic en Reenviar invitación.
I do not think we need to resend them.	Me parece que no tenemos necesidad de enviarlos.
Since passwords are encrypted, there is no way to resend your original password.	Como las contraseñas están encriptadas, no hay manera de reenviar la contraseña original.
I don't have the power to resend a presidential order, you know that!	¡No tengo el poder para contradecir una orden presidencial, Jack, lo sabes!
How to resend the same campaign to newer contacts?	Cómo volver a enviar la misma campaña a nuevos contactos?
Would you like us to resend the verification email to you?	¿Quieres que volvamos a enviarte el email de verificación?
A legitimate server will try to resend the message after a delay.	Los servidores legítimos intentarán enviar el mensaje otra vez tras una demora.
Select the fax you would like to resend and Double-Click to open.	Seleccione el Fax que desee re enviar, y haga doble-click para abrir.
You will receive a partial refund or you can choose to resend your order.	Recibirá un reembolso parcial o puede optar por volver a enviar su pedido.
How do I use Quicksend to resend an email?	Cómo puedo utilizar Envío Rápido para volver a enviar un email?
The shipping costs to resend the package will be charged extra.	Los costos de envío para volver a enviar el paquete tendrán un costo adicional.
Since passwords are encrypted, there is no way to resend your original password.	Dado que las contraseñas son cifradas, no hay manera que de reponer tu contraseña original.