reroute

desviar

It is common for beneficiaries of the subsidies to reroute the money into other uses, neglecting the development of the tree plantations.	Es común que los beneficiarios de los subsidios desvíen el dinero para otros usos descuidando el desarrollo de las plantaciones forestales.
This caught the attention of local media TV crews, which in turn caused Homeland Security to reroute or cancel bus transportation of prisoners on several days.	Esto atrajo la atención de los equipos locales de TV, lo que a su vez causó que el Departamento de Seguridad Nacional redirigiera o cancelara el transporte en autobús de prisioneros en varios días.
Home owners in the Cove met on Wednesday evening to discuss the City's proposal to reroute all traffic currently on Main Street through our residential neighborhood.	Los propietarios de viviendas en The Cove se reunieron el miércoles por la noche para discutir la propuesta de la Ciudad de desviar todo el tráfico que actualmente se encuentra en Main Street a través de nuestro vecindario residencial.
Ion continually pulls and caches fresh content onto servers that are closest to the end user in order to accelerate responses, while comprehensive failover capabilities enable Ion to reroute requests when the origin server is not available.	Ion extrae continuamente contenido nuevo y lo almacena en caché en servidores que se encuentran más cerca de los usuarios finales para agilizar las respuestas, mientras que las capacidades integrales de conmutación por error permiten a Ion redireccionar las solicitudes cuando el origen no está disponible.
Some people may need surgery to reroute blood flow to their legs.	Algunas personas pueden necesitar cirugía para redirigir el flujo sanguíneo a sus piernas.
Don't try to reroute temporary power or add new boxes yourself.	No trate de reestructurar la electricidad provisional o agregar nuevas cajas usted mismo.
We will consistently assist you to reroute locating the best site for PhenQ.	Sin duda constantemente ayudarle a redirigir descubrir el mejor sitio para PhenQ.
And it took six months to reroute it.	Y nos llevó seis meses desviarlo.
He used the information to reroute $10 million dollars into accounts he controlled.	Utilizó la información para redireccionar $10 millones de dólares a cuentas que él controlaba.
We will certainly consistently aid you to reroute locating the very best site for PhenQ.	Sin duda constantemente ayudarle a redirigir encontrar el mejor sitio para PhenQ.
We will certainly constantly aid you to reroute locating the most effective website for PhenQ.	Sin duda constantemente ayudarle a redirigir localizar el mejor sitio para PhenQ.
We will always help you to reroute discovering the most effective website for PhenQ.	Sin duda constantemente ayudarle a redirigir descubrir la mejor página web para PhenQ.
We will constantly help you to reroute discovering the very best site for PhenQ.	Sin duda siempre te ayudará a reorientar encontrar el mejor sitio para PhenQ.
Froze up when we needed to reroute.	Me bloqueé cuando necesitábamos otra ruta.
I've got to reroute some power.	Debo desviar algo de energía eléctrica.
I may be able to reroute power to them so they can slow our descent.	Tal vez sea capaz de redirigir la potencia a ellos, ralentizarán nuestro descenso.
You can drag and drop menu screen connections to reroute their order as well.	También puede arrastrar y soltar las conexiones de la pantalla del menú para redireccionar su orden.
Tell Anissa to reroute.	Dile a Anissa que se desvíe.
In other cases, the brain learns to reroute information and function around the damaged areas.	En otros casos, el cerebro aprende a redirigir la información y a funcionar alrededor de las zonas dañadas.
A surgical procedure called parotid duct transposition may be used to reroute the parotid duct.	Un procedimiento quirúrgico llamado parótida transposición de conducto puede ser utilizado para cambiar la trayectoria del conducto parotídeo.