to remeasure

Procedures to verify field data collection To verify that plots have been installed and the measurements taken correctly, it is good practice to remeasure independently every 10 plots and to compare the measurements.	Para comprobar que las parcelas se han establecido correctamente y que las mediciones se han hecho de la manera debida, es una buena práctica repetir las mediciones de manera independiente cada 10 parcelas y comparar los resultados.
I will have to remeasure you.	Tendré que tomarte las medidas nuevamente.
Her only hope for you, it can no longer tolerate, and she really wants to remeasure everything that she has.	Su única esperanza para ti, ya no puede tolerar, y ella realmente quiere volver a medir todo lo que ella tiene.
After the commencement date, a lessee shall apply paragraphs 40–43 to remeasure the lease liability to reflect changes to the lease payments.	Después de la fecha de comienzo, el arrendatario aplicará los párrafos 40 a 43 para valorar de nuevo el pasivo por arrendamiento a fin de reflejar los cambios en los pagos por arrendamiento.