remain

Your goal is to remain here until the end of winter.	Vuestro objetivo es permanecer aquí hasta el final del invierno.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	No podemos permitir que los Dorocha permanezcan en este mundo.
It's more comfortable for us to remain a myth.	Es más cómodo para nosotros permanecer como un mito.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	No podemos permitir que los Dorocha permanezcan en este mundo.
The obsession of the Comandante is to remain in power.	La obsesión del Comandante es mantenerse en el poder.
A Rememberer is expected to remain with his tribe forever.	Se espera que un Recordador permanezca siempre con su tribu.
The purpose of a battle is to remain alive.	El propósito de una batalla es permanecer vivo.
We also want the world to remain open to our culture.	También queremos que el mundo permanezca abierto a nuestra cultura.
We like to remain mūḍha, and take education from Kṛṣṇa.	Nos gusta permanecer mūḍha, y tomar la educación de Kṛṣṇa.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	El Dorocha no está permitido a permanecer en este mundo.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	El Dorocha no está permitido a permanecer en este mundo.
As if it was too strong to remain in his head.	Como si fuera demasiado fuerte para permanecer en su cabeza.
Cremona was to remain in Bologna until October 1867.	Cremona fue a permanecer en Bolonia hasta octubre de 1867.
Their only hope of eternal life is to remain steadfast.	Su única esperanza de vida eterna consiste en permanecer firmes.
Another, even rowdier bar nearby was allowed to remain open.	Otro, incluso rowdier bar cerca se le permitió permanecer abierto.
He came to Bethlehem to remain with us for ever.	Él vino a Belén para quedarse con nosotros para siempre.
Your part in this is to remain centered and focused.	Su parte en esto es permanecer centrados y enfocados.
Remember the law: Those who are, tend to want to remain.	Recordad la ley: Aquellos que son, tienden a querer permanecer.
Don't miss the chance to remain with any girl.	No te pierdas la oportunidad de permanecer con cualquier chica.
However, insects require these vortices to remain in flight.	Sin embargo, los insectos requieren estos vórtices para permanecer en vuelo.