rely

contar con

UNCDF continues to rely on a small number of donors.	El FNUDC sigue dependiendo de un pequeño número de donantes.
We need to rely on the Holy Spirit for self-control.	Tenemos que confiar en el Espíritu Santo para el autocontrol.
A young revolutionary party has to rely on such perspective.	Un partido revolucionario joven tiene que apoyarse en esta perspectiva.
But it's getting too late to rely on that.	Pero se está haciendo muy tarde para confiar en eso.
You really have to rely on your memory skills.	Usted realmente tiene que confiar en sus habilidades de memoria.
Try to rely on your taste in this game.	Trate de confiar en su gusto por este juego.
I just have to rely on my record with them.	Solo tengo que depender de mi historial con ellos.
You really need to rely on your family and friends.	Realmente necesita confiar en su familia y amigos.
Above all, it has to rely on a separate state power.	Sobre todo, tiene que apoyarse en un poder estatal separado.
Try to rely on your taste in clothes primerivanii.	Trate de confiar en su gusto en el vestir primerivanii.
But it also taught me to rely on myself.	Pero también me ha enseñado a confiar en mí misma.
Yeah, well, now we're gonna have to rely on our wits.	Sí, bueno, ahora vamos a tener que depender de nuestro ingenio.
There is a tendency to rely on one outside donor only.	Hay una tendencia a depender de un solo donante externo.
Well, I don't need to rely on confessional for this one.	Bueno, yo no necesito que confiar el confesionario para éste.
Even well-established companies tend to rely on one or two strategies.	Incluso las compañías establecidas tienden a confiar en uno o dos estrategias.
We have to rely on each other a little more.	Debemos depender uno en el otro un poco más.
We need to rely on ourselves, not aliens in capes.	Tenemos que confiar en nosotros mismos, no en extraterrestres con capa.
If this doesn't work, we'll have to rely on our charm.	Si no funciona, tendremos que confiar en nuestro encanto.
Trust requires closeness and being able to rely on the network.	La confianza requiere cercanía y poder contar con la red.
The beneficiaries should be able to rely on legitimate expectations.	Los beneficiarios deberían poder acogerse a las expectativas legítimas.