reload

We wait for them to reload and then we go.	Esperamos a que vuelvan a cargar y luego nos vamos.
This allows you to reload immediately after running out of ammo.	Así podrás recargar inmediatamente en cuanto te quedes sin munición.
I told you not to reload on the lake, you did it anyway.	Te dije que no recargaras en el lago, y lo hiciste igual.
This step is repeated at each computer restart to reload the drivers.	Este paso se repite cada vez que el equipo se reinicia para volver a cargar los controladores.
Sure, give me a chance to reload.	Sí, déjame cargar la cámara.
Restart your webserver to reload PHP with the edited changes.	Reinicie su servidor web para recargar PHP con los cambios editados.
The Web page will automatically begin to reload in the background.	La página Web automáticamente comenzará a cargar en el fondo.
One option allows the user to reload the OS X.	Una opción permite al usuario volver a cargar el OS X.
Need to reload an earlier version of our AutoLabel software?	¿Necesita cargar nuevamente una versión anterior de nuestro software AutoLabel?
Just wondering if I was gonna have to reload.	Solo me preguntaba si estaba Va a tener que recargar.
It is very simple to reload your mobile/3G/4G Internet on cysend.com.	Es muy simple recargar su Internet móvil/3G/4G en cysend.com.
Yeah, but... what happens when you need to reload?	Sí, pero... ¿qué pasa si tienes que recargar?
Yeah, but... what happens when you need to reload?	Sí, pero... ¿qué pasa cuando necesitas recargar? Te mostraré.
It's time for you to reload, by my count.	Es hora de que vuelva a cargar, va por mi cuenta.
Just click on the upper left side to reload.	Haga clic en la parte superior izquierda para volver a cargar.
Please try back again later or try to reload this calculator.	Intente nuevamente más tarde o intente volver a cargar esta calculadora.
Avoid overheating the LSTAR, and you'll never have to reload it.	Eviten sobrecalentar el LSTAR, y nunca tendrán que recargarla.
Create an IPSHIELD.SEM to reload the file into memory.	Genere un archivo IPSHIELD.SEM para volver a cargar el archivo en memoria.
When you loose you'll have to reload the page to restart.	Cuando pierdas, tendrás que volver a cargar la página para reiniciar.
This example shows how to reload a modified Python module.	En este ejemplo se muestra cómo volver a cargar un módulo Python modificado.