relaxing

relajante

Try meditation and listening to relaxing music.	Pruebe con la meditación y la música relajante.
Try listening to relaxing music or doing some light reading a few hours before sleeping.	Prueba a escuchar música relajante o leer algo ligero unas horas antes de dormir.
The Petřín garden invites to relaxing walks in all seasons of the year.	En el jardín Petřín se pueden dar paseos agradables en todas las estaciones del año.
Treat yourself to relaxing moments in the wellness center, with hammam and sensory shower.	Disfrute de unos apacibles momentos de relajación en nuestro centro de bienestar con hammam y ducha multisensorial.
This hotel?s well-kept rooms and self-catering apartments welcome you to relaxing holidays in the Allgäu region.	Las agradables habitaciones del hotel y los apartamentos le ofrecen unas vacaciones relajadas en la región de Allgäu.
Treat yourself to relaxing body treatments in the U-Spa at the Barceló Bávaro Beach–Adults only hotel.	El U-Spa ofrece relajantes tratamientos para el cuerpo en el magnífico spa del hotel Barceló Bávaro Beach - Adults only.
At 800 meters from the medieval center of Sarlat, in our shady park conducive to relaxing picnic, barbecue, games.	A 800 metros del centro medieval de Sarlat, en nuestro parque con sombra propicia para hacer un picnic relajación, barbacoa, juegos.
The rooms are decorated in a modern style in which the premium comfort and an environment conducive to relaxing and inviting.	Las habitaciones están decoradas en un estilo moderno en el que prima la comodidad y que propicia un ambiente relajante y acogedor.
Umajati Retreat's quiet situation invites guests to relaxing strolls in the grounds, or more energetic hikes in the surrounding countryside.	La tranquila situación del retiro de umajati invita a los huéspedes a pasear tranquilamente por los terrenos, o hacer excursiones más enérgicas en los alrededores.
Some structures organize real sports packages for those who love the quad or bicycle, by combining these disciplines to relaxing massages and saunas toning.	Algunas estructuras organizan paquetes de deportes reales para los que aman el quad o en bicicleta, la combinación de estas disciplinas para masajes relajantes y vigorizantes saunas.
At least half an hour a day, completely relax, lying on a couch and listening to relaxing music (the sound of water and birdsong).	Al menos media hora al día, relajarse por completo, tendido en un sofá y escuchar música (el sonido del agua y el canto de los pájaros) relajante.
This variety psychoactivity is quite high, as well as THC and CBD levels, enough to lead to relaxing and antidepressant moods.	La psicoactividad de esta variedad es bastante elevada y los niveles de THC y CBD son también altos. Lo suficiente para inducir a estados relajantes y antidepresivos.
From city center locations to relaxing resorts, Sheraton Hotels & Resorts are the perfect platform from which to explore, create and experience the possibilities of travel.	Desde ubicaciones céntricas hasta centros vacacionales relajantes, los hoteles y centros vacacionales Sheraton son la plataforma perfecta desde donde explorar, crear y disfrutar de las posibilidades que le ofrece su viaje.
Fully committed to relaxing stays in this privileged environment, Companhia das Culturas has just eight unique rooms and suites, all individually designed with access to the patios and swimming pool.	Totalmente comprometida con proporcionar una estancia tranquila en este entorno privilegiado, Companhia das Culturas tiene solo ocho habitaciones y suites únicas, todas diseñadas individualmente con acceso a los patios y a la piscina.
Their various zones offer possibilities ranging from concentrated work and intensive communication to relaxing breaks; the room systems can also be flexibly modified to changing needs.	Sus distintas zonas ofrecen posibilidades que abarcan desde el trabajo concentrado hasta la pausa relajada, pasando por la comunicación intensiva. Los sistemas en los diversos espacios se pueden adaptar de forma flexible a requisitos cambiantes.
From the well-connected capital of Budapest to relaxing spa towns and impressive scenery, there are plenty of reasons to head to Hungary with a Eurail Pass and hop from city to city with no hassle.	Desde la bien conectada capital de Budapest hasta balnearios relajantes y paisajes impresionantes, hay muchas razones para ir a Hungría con un Eurail Pass e ir de una ciudad a otra sin problema.
For example, watch a couple of movies or listen to relaxing music.	Por ejemplo, vean un par de películas o escuchen música relajante.
Listen to relaxing music and melodious sounds, relax your mind and soul.	Escucha música relajante y sonidos melodiosos, relaja tu mente y alma.
With a layout very conducive to relaxing.	Con una distribución muy propicio para relajarse.
It is another form to relaxing or to refresh.	Es otra forma de relajarse o refrescarse.