to quit being

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She's right. You ought to quit being such a stranger.	Tiene razón, tienes que dejar de portarte como un extraño.
She said she wanted to quit being a princess.	Dijo que quería dejar de ser una princesa.
Have I ever asked you to quit being a cop?	¿Alguna vez te he pedido que dejes de ser policía?
She's right. You ought to quit being such a stranger.	Tiene razón, Tienes que dejar de portarte como un extraño.
Did you have to quit being a cop?	¿Tuviste que dejar de fumar al ser policía?
Did you have to quit being a cop?	¿Tenías que dejar de ser policía?
If I keep looking at you, I'll have to quit being a cop.	Si te sigo mirando renunciare a la policía.
I'm not going to quit being councilperson till the day I'm done.	Yo no voy a dejar de ser concejal hasta el día en que he terminado.
Anyway... if you want to quit being a waitress, everybody will understand.	Es lo mismo... un día si quiere dejar de ser mesonera, todo el mundo la comprenderá.
I tried everything I knew to get you to quit being so selfish, and I never could.	Hice todo lo que puede... para que dejaras de ser tan egoísta... y nunca pude.
And, new drivers who behave more like target earners are more likely to quit being a taxi driver.	Y, los nuevos conductores que se comportan más como perceptores de destino son más propensos a dejar de ser un conductor de taxi.
My son told me to quit being afraid of them and to tell anybody that I wanted to tell about it.	Mi hijo me dijo que dejara de tenerle miedo a ellos y decirle a cualquiera que quisiera acerca de esto.
We need to inside the esoteric community we need to quit being so fragmented point out our differences and start pointing out what is the same, what is the same is that we want a positive change for this world.	Dentro de la comunidad esotérica tenemos que dejar de ser punto de nuestras diferencias de manera fragmentada y empezar a señalar lo que es lo mismo, lo que es lo mismo es que queremos un cambio positivo para este mundo.
At first glance, simple landscapes or strange places, where there is no place for people or they are avoidable, but at the end the last link in the memory of someone who has decided to quit being visible, to be no one.	A primera vista, simples paisajes o lugares extraños, donde no hay lugar para personas o se les quiere evitar, pero en el fondo el último eslabón de la memoria de alguien que ha decidido dejar de ser visible, para ser no one.