put it away

guárdalo

Well, there's no risk for you down here, so I don't see how it would hurt to put it away for a while... if you can.	Bueno, no hay riesgo para ti aquí así que no veo cómo haría daño guardarla por un tiempo... si puedes.
It's a dream, and we need to put it away.	Es un sueño, y debemos apartarlo.
You've got to put it away and move forward.	Tienes que dejarlo atrás y moverte hacia adelante.
He picked it up and automatically rose to put it away.	Lo recogió y automáticamente se levantó para guardarlo.
I told him to put it away, and I left.	Le dije que lo guarde, y me fui.
Places like this, you have to put it away.	Lugares como estos tienes que dejarlos de lado.
No, I want to put it away, Dona Perpetua.	No, quiero guardarlo en su sitio, Doña Perpetua.
It's the easiest way to put it away.	Es la manera más fácil dejarlo a un lado.
Why did he want you to put it away?	¿Por qué quiso que se lo guardara?
I laughed, told her to put it away.	Me reí y le dije que la alejara.
Oh, I don't know. Patty really knows how to put it away.	No lo sé, Patty realmente sabe como dejarlo a un lado.
He could've wanted to put it away and then forgot.	Tal vez quiso esconderlo y luego olvidó dónde.
I figured it's time to put it away.	Supongo que ya es hora de quitar esto.
Uh, don't you think we ought to put it away and keep it for a souvenir?	¿No creen que deberíamos apartarlo... y conservarlo como un recuerdo?
I haven't had the time to put it away.	No tuve tiempo para guardarla...
I'm asking you to put it away.	Te estoy pidiendo que lo dejes.
And then, to put it away.	Y luego, ponerla en su sitio.
I'd like to put it away myself.	Me gustaría guardarlo yo misma.
You want me to put it away?	¿Quieres que lo guarde?
I just have to put it away.	Solo tengo que guardarlo.