to put a price on

Translator
Examples

Well its very difficult to put a price on something like this.	Es muy difícil poner un precio a algo como esto.
The solution is not to put a price on nature.	La solución no es ponerle precio a la naturaleza.
I can't even begin to put a price on this.	Ni siquiera puedo empezar a poner un precio a este.
I can't begin to put a price on how much this painting means to me.	No puedo ponerle precio a una pintura que significa mucho para mí.
Nor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.	Como tampoco resulta fácil poner precio a los problemas de salud derivados de la contaminación medioambiental.
We also included the ability to put a price on various services and book them too!	También se incluyeron la capacidad para poner un precio en varios servicios y reservarlas también!
Well, IMF and World Bank have found ways to put a price on nature, speculate and grab.	Bueno, el FMI y el Banco Mundial han encontrado formas de ponerle precio a la naturaleza, especular y apoderarse de ella.
The whole point of climate policy is that it requires us to put a price on CO2 in the future.	Lo decisivo en esta política climática es que en el futuro vamos a asignar un precio al CO2.
It also means getting prices right by taking a necessary step, to put a price on carbon pollution.	También significa establecer precios adecuados dando un paso necesario: el de poner precio a la contaminación ocasionada por la emisión de carbono.
Well, yes, they are trying to put a price on a large part of all this, especially now, based on its growing scarcity and progressive deterioration or appropriation.	Pues sí, se pretende poner precio a gran parte de todo esto, especialmente ahora, a partir de su creciente escasez y progresivo deterioro. O mediante su progresiva apropiación.
Many of these packages are more affordable than a lot of people think, though it's impossible to put a price on memories that will last a lifetime.	Muchos de los estos paquetes son más asequibles que un montón de gente que, a pesar de que es imposible poner un precio a los recuerdos que durarán toda la vida.
On the first day of the climate talks, I will be standing alongside a number of world leaders to call for more countries and companies to put a price on carbon.	El primer día de las conversaciones sobre cambio climático, me presentaré con un grupo de líderes mundiales para pedir que más países y empresas pongan precio al carbono.
He mentions the need to put a price on what nature provides us now for free, by measuring the production of nature in the same way we measure the production of factories.	Menciona la necesidad de ponerle un precio a lo que actualmente nos brinda la naturaleza de manera gratuita, de tal forma que tomemos decisiones acertadas.
The disk showed empty, the capacity showed that the space was available, but yet your software recovered them intact! I can't even begin to put a price on this.	Yo no lo podía creer. El disco mostraba vacía, la capacidad mostró que el espacio estaba disponible, pero aún su software los recuperó intacta! Ni siquiera puedo empezar a poner un precio a este.
In this respect, market-based financial controls must also be used to a greater extent to put a price on scarce resources and to assess whether subsidies and tax exemptions have an adverse impact on the environment.	Para dar valor a los recursos agotables y evaluar las consecuencias medioambientales de las subvenciones y de las excepciones fiscales, deberán usarse en mayor medida los medios de gestión económica basados en el mercado.
The website provides services managed directly by PROMOTUR or by third parties, that are free, without detriment to the right to put a price on certain services or products offered, informing of same in due form in the sections for this purpose.	La web presta servicios gestionados directamente por PROMOTUR o por terceros, de naturaleza gratuita, sin perjuicio de establecer precio a determinados servicios o productos ofrecidos, de lo cual informará oportunamente en las secciones destinadas a los mismos.
The proposed consensus starting earlier this year would be to put a price on activities already under way at the observatory and add new services, although they still have to determine which proposals would be likely to form part of this model.	La propuesta de partida consensuada a principios de este año consistiría en poner precio a actividades que ya se realizan en el observatorio y añadir nuevos servicios, si bien aún hay que establecer qué propuestas serían susceptibles de formar parte de este modelo.
To put a price on the vital functions of nature and to bring them into the market will only accelerate the destruction of the planet and the concentration of wealth.	Poner precio a las funciones vitales de la naturaleza y llevarlas al mercado solo acelerará la destrucción del planeta y la concentración de la riqueza.