pull at

dar tirones a

These guys are trained to pull at five thou.	Estos chicos están preparados para saltar a cinco mil.
She began to pull at the bars and cry.	Comenzó a jalar las barras y a llorar.
We'd like to know what you were trying to pull at the Club Trinidad.	Nos gustaría saber qué pretendías averiguar en el club Trinidad.
Do you really want to pull at that thread?	¿Realmente quieres que hablemos de eso?
There will be no threats for Wikileaks to pull at. You have my answer.	No habrán amenazas de filtraciones de información Tienes mi respuesta.
I, I tried to pull at the door, but, uh...	Traté de abrir la puerta, pero...
Well, I wouldn't have to pull at it if it wasn't so naturally hideous.	Bueno, no lo haría si no estuviera tan naturalmente horroroso.
And now Peter is growing very excited, and the other men are starting to pull at the nets.	Y Pedro se pone muy emocionado y los otros hombres comienzan a halar las redes.
I, I tried to pull at the door, but, uh... I needed air, you know?	Yo, traté de tirar de la puerta, pero... necesitaba aire.
For drying of small things in a bathroom it is expedient to pull at height of 2 m one or two kapron threads (scaffold).	Para el secamiento de las cosas menudas en de baño es oportuno tender a la altura de 2 m unos o dos hilos de caprón (leski).
He was determined to push forward until he reached his sister, to pull at her skirt and so let her know that she should come into his room with her violin, for no one here appreciated her playing as he would appreciate it.	Estaba decidido a llegar hasta su hermana, a tirarle de la falda y hacerle comprender que había de ir a su cuarto con el violín, porque nadie apreciaba su música como él. No la dejaría marcharse mientras él viviese.