to protect oneself from

Translator
Examples

Did you like How to protect oneself from a dishonest 'trader'?	¿Te ha gustado Cómo protegerse de un 'trader' deshonesto?
The hut is a familiar place built to protect oneself from an inhospitable nature.	El refugio es un lugar familiar construido para protegerse de una naturaleza inhóspita.
It is also important to hydrate regularly and cover oneself properly to protect oneself from the sun.	También es importante hidratarse regularmente y cubrirse adecuadamente para protegerse del sol.
It is wise to avoid it, to protect oneself from it, to be cautious and circumspect.	Lo sabio es evitarlo, protegerse de él, ser precavido y prudente.
The company of sages is a formidable fortress to protect oneself from the temptations of Maya.	La compañía de los sabios es una fortaleza formidable que te protege de las tentaciones de Maya.
One's fast is not invalidated by what is too hard to protect oneself from swallowing.	El ayuno de uno no se invalidaría por lo que es muy difícil para uno protegerse de tragar.
If one already has a tattoo, it is best to protect oneself from its harmful effects through regular spiritual practice.	Si uno ya tiene un tatuaje, es mejor protegerse de los efectos perjudiciales mediante la práctica espiritualregular.
But is the need to protect oneself from jealousy still relevant for Cypriots living abroad?	¿Pero la necesidad de protegerse de la envidia resulta todavía importante para los chipriotas que viven en el extranjero?
Regular spiritual practice is the only way to protect oneself from the dark side of the spiritual dimension.	La única forma de protegerse del lado oscuro de la dimensión espiritual, es hacer práctica espiritual regular.
It is normal that one would still need some measures to protect oneself from a sudden surge of imports.	Es normal que aún haya que tomar algunas medidas para protegerse de un repentino aumento de las importaciones.
The geometry must serve to contain and arrange complexity and to protect oneself from the elements, sheltering evocative programmes underground.	La geometría debe servir para contener y ordenar la complejidad y para protegerse de la intemperie, abrigando bajo tierra programas evocadores.
Dr. Jaime Calderon outlines the risks of tuberculosis and ways to protect oneself from it to migrants.	El Dr. Jaime Calderón comparte un resumen acerca de los riesgos de la tuberculosis y de las formas en que los migrantes pueden protegerse.
Deep Blue Video dives in the competitive world of the reef, where the anemones are an example of how to protect oneself from predators.	Deep Blue Video se sumerge en el competitivo universo del arrecife, donde las anémonas son todo un ejemplo de cómo proteferse de sus depredadores.
Weather derivatives, with a lower expenditure compared to traditional solutions, allow to protect oneself from risks that cannot be managed with other products.	Los derivados meteorológicos, con un coste en ocasiones inferior a las soluciones tradicionales, permiten protegerse contra riesgos que normalmente no pueden gestionarse con otros productos.
But in addition one should know how to swim and to float upon the water, in order the better to protect oneself from the serpent of doubt.	Pero adicionalmente uno debería saber como nadar y flotar sobre las aguas, ya que es mejor protegerse de la serpiente de la duda.
Meanwhile our team presents five sets of strategic and operational recommendations helping to protect oneself from the upcoming deterioration of the global systemic crisis.	Paralelamente, nuestro equipo desarrolla una serie de cinco recomendaciones estratégicas y operativas para protegerse ante el agravamiento de la crisis sistémica mundial de los próximos meses.
But to protect oneself from something or to resist an offensive, first one needs to realise it is something undesirable.	Pero para defenderse de algo o para ser capaz de resistir una ofensiva lo primero que se necesita es ser consciente de que se trata de algo indeseable.
In retrospect, to protect oneself from the detrimental impact of the prevalent negative practices such as graffiti designs, we recommend regular spiritual practice as per the six basic principles.	En retrospectiva, para protegerse de los efectos perjudiciales de las prácticas negativas prevalentes tales como los diseños de graffiti, recomendamos la práctica espiritual regular según los seis principios básicos.
Once the bill was passed, organisations, security portals and experts began publishing practical guides on how to protect oneself from surveillance by using encryption, VPNs or Tor.	En cuanto se aprobó la ley, organizaciones, portales de seguridad y expertos comenzaron a publicar guías prácticas sobre cómo protegerse de la vigilancia, encriptando la información o utilizando VPN o Tor.
This survey addresses on issues such as the ability to protect oneself from a disaster event and having sufficient time to evacuate before a possible disaster.	Esta encuesta se centra en asuntos tales como la habilidad de protegerse a sí mismo(a) en un desastre y el hecho de contar con suficiente tiempo para evacuar un sitio al suscitarse eventos catastróficos.