to protect from the sun

Translator
Examples

With canvas cover to protect from the sun and light rain.	Con cubierta de lona para proteger del sol y lluvia ligera.
With cover to protect from the sun and light rain.	Con cubierta de lona para proteger del sol y lluvia ligera.
You can open your umbrella to protect from the sun. That's it.	Pueden abrir su sombrilla para protegerte del sol, eso es todo.
Frontal sunshade useful to protect from the sun.	Parasol en la parte delantera para proteger del sol.
Ideal for use in hot weather or when you want to protect from the sun.	Ideal para utilizar cuando hace calor o cuando desees protegerte del sol.
Designed for those anglers who want to protect from the sun during the hours of fishing.	Diseñado para aquellos pescadores que quieren protegerse del sol durante las horas de pesca.
In summer we all want to protect from the sun, and for that need nothing better than a good hat.	En verano todos queremos protegernos del sol, y para ese menester nada mejor que un buen sombrero.
It is the ideal place to protect from the sun rays, or also you can enjoy the fresh starry night.	El lugar ideal para resguardarse de los rayos solares o también puede disfrutar del fresco de la noche estrelladas.
Made with a blend of cotton and polyester, features a visor to protect from the sun and elastic strap for a perfect fit.	Confeccionada con una mezcla de algodón y poliester, incorpora visera para proteger del sol y cinta elástica para un perfecto ajuste.
It is clear that they cannot miss the swimsuits, a cap to protect from the sun and sandals that can be removed and put on easily.	Está claro que no pueden faltar los bañadores, una gorra para protegerse del sol y sandalias que puedan quitarse y ponerse con facilidad.
And in case it is necessary to leave, you should use sunscreen, in addition to sunshade, hat and sunglasses to protect from the sun.	Y en caso de que sea necesario salir, se debe usar protector solar, además de sombrilla, gorra y gafas para protegerse del sol.
This accessory is originally from Ecuador, its creation and use in the beginning, was to protect from the sun, being used by workers, farmers and fishermen.	Este accesorio es originario de Ecuador, su creación y uso en un principio, fue para poder protegerse del sol, siendo utilizados por obreros, campesinos y pescadores.
Among the trees, the roof unfolds to protect from the sun and the rain, proposing on the same one a new landscape roof, with city sights, to be visit.	Entre los árboles, la cubierta se desdobla para proteger del sol y la lluvia, proponiendo un nuevo paisaje de cubiertas accesibles, con vistas a la ciudad.
The awnings are designed exclusively with high quality materials and their sun protection system is the best in the market to protect from the sun or excessive unwanted light.	Los toldos están diseñados exclusivamente con materiales de alta calidad y su sistema de protección solar es el mejor que hay en el mercado para resguardarse del sol o la luz excesiva no deseada.
Located beside the Martyrs place in Getsemani, century park is an ideal place to relax with its gardens, fountains and welcoming shadows to protect from the sun.	Situado cerca al Camellón de los Martires en Getsemani, el parque Centenario es un lugar ideal para descansar, ya que posee unos bellos jardines, fuentes y sombras acogedoras para protegerse del sol.
Because of the orientation of the façade, during the winter the opened panels protect from sunlight in the morning, while during the summer they are closed to protect from the sun at its highest point.	Dada la orientación de la fachada, en invierno los paneles abiertos protegen de la luz de la mañana, mientras que en verano se cierran para resguardar del sol en su punto más alto.
Boats are equipped with a 65 HP engine, a roof to protect from the sun and the rain, cushioned seats, and carry a spare motor in the unlikely event that the principal engine breaks down.	Los botes están equipados con motores de 65 HP (caballos de fuerza), un techo que nos protege del sol y la lluvia, asientos acolchados, y traen un motor de repuesto en caso, improbable, que el motor principal falle.
Go with a sandwich in one hand and the chair in the other, the camera or video hanging on the neck, the cap on the head to protect from the sun and a smile from ear to ear.	Va con el bocadillo en una mano y la silla en la otra, la cámara de fotos o de video colgando del cuello, la gorra en la cabeza para protegerse del sol y una sonrisa de oreja a oreja.
The work has been done mainly with passive systems such as the layout of the courtyards, the awnings to protect from the sun and the organisation of the programme in accordance with a favourable solar orientation to achieve a satisfactory level of comfort for the user.	Principalmente se han trabajado los sistemas pasivos como son la disposición de patios, las protecciones solares y la organización del programa de acuerdo con la orientación solar favorable para conseguir el nivel de confort satisfactorio para el usuario.
The work has been done mainly with passive systems such as the layout of the courtyards, the awnings to protect from the sun and the organisation of the programme in accordance with a favourable solar orientation to achieve a satisfactory level of comfort for the user.	Estrategia energética Principalmente se han trabajado los sistemas pasivos como son la disposición de patios, las protecciones solares y la organización del programa de acuerdo con la orientación solar favorable para conseguir el nivel de confort satisfactorio para el usuario.