profess

profesar

Or to profess an opinion.	Ni quiero tu opinión.
I hope you will cast off all your desires and thoughts and be able to profess the same.	Yo espero que ustedes desechen todos sus deseos y pensamientos y pueden profesar lo anterior.
I am not saying that you have to adhere to any religion or to profess no religion at all.	No estoy diciendo que usted tiene que adherirse a ninguna religión o profesar ninguna religión.
But, more broadly, should everyone in society have to profess this ideology in order to get along?	Pero, ¿es necesario que todo mundo profese esa ideología para que le vaya bien en la sociedad?
Social media users note that Party members are not allowed to profess a religion or participate in religious services.	En las redes sociales se recuerda que los miembros del Partido tienen prohibido profesar una religión y también participar en funciones religiosas.
All levels of society can choose what they want, what religion to profess, how often to get married, even five or six times.	Todos los estratos sociales pueden elegir lo que quieren, qué religión profesar, cuántas veces casarse, incluso cinco o seis.
The freedom to profess and practise one's religion without danger to life and liberty must be possible to everyone.	Profesar y vivir libremente la propia religión, sin poner en peligro su vida y su libertad, ha de ser posible para cualquiera.
All of these believers are protected under international human rights law, as well as the right not to profess any religion or belief.	Todos estos creyentes están protegidos por la ley internacional de los derechos humanos, así como por el derecho a no profesar ninguna religión o creencia.
This is based on the principle that every man is free to profess as he may choose any religion or none.	Su fundamento es que en arbitrio de cada uno está profesar la religión que más le acomode, o no profesar ninguna.
The easiest thing to do is to profess our love for the Doha Round but we need creativity and a willingness to engage, it said.	Lo más fácil de hacer es profesar nuestro amor a la Ronda de Doha pero es necesario tener creatividad y disposición para lograrlo, expresó.
Everyone is free to follow and to profess the religion which the light of reason leads him to judge to be the true religion.	Cada quién es libre de seguir y profesar la religión que la luz de la razón lo lleve a juzgar como la religión verdadera.
In this Letter we wish both to profess and to proclaim this way, which leads to the kingdom of heaven (cf.	En esta carta deseo profesar y anunciar a la vez este camino que, a través de la vida conyugal y familiar, lleva al reino de los cielos (cf.
Her report also addressed concerns raised by atheistic and non-theistic believers and the protection of the right not to profess any religion or belief.	En el informe de la Relatora Especial se tratan igualmente las inquietudes de ateos y creyentes no teístas y la protección del derecho a no profesar religión o creencia alguna.
It would be better to profess that he is in touch with the total, or more accurate to state that he has a feel for the overal needs of the planet.	Sería mejor declarar que él está en contacto con el total, o más precisamente, decir que es sensible acerca de las necesidades generales del planeta.
This is because, when there is acceptance of religious freedom, there is also acceptance of its opposite, in other words, the freedom not to profess any religion.	Ello se debe a que cuando se acepta la libertad religiosa también se acepta su versión contraria, es decir: la libertad de no profesar religión alguna.
Philippine law recognized the rights of indigenous communities in the country to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion and to use their own language.	En la legislación de Filipinas se reconoce el derecho de las comunidades indígenas del país a disfrutar de su propia cultura, profesar y practicar su propia religión y emplear su propio idioma.
General Comment 22 emphasises the broad scope of the freedom of thought, and clarifies that article 18 protects all form of religion, including the right not to profess any religion or belief.	La Observación General 22 subraya el amplio alcance de la libertad de pensamiento, y aclara que el art. 18 protege toda forma de religión, incluido el derecho a no profesar religión o creencia alguna.
You have to be able to profess the same confession.	Ustedes tienen que ser capaces para profesar la misma confesión.
He continued to profess innocence and said he would appeal.	Continuó a profesar inocencia y dijo que apelaría.
Yeah, I want you to profess your love for me.	Sí, quería que declares tu amor por mí.