probe

la sonda

Now is very easy to probe the general case.	Ahora es fácil probar el caso general.
Linda Kay has also managed to probe even further her own work from here.	También Lina Kay logró profundizar más su trabajo aquí en Iquitos.
I want you to probe for their strengths and for their weaknesses.	Debes examinar sus fortalezas y debilidades.
Just be careful not to probe too far into sensitive topics such as politics or religion.	Solo ten cuidado de no meterte muy hondo en temas sensibles como política y religión.
This raised some red flags for us to probe more deeply into the company's growth potential.	Esto supuso una advertencia para que siguiéramos investigando más a fondo el potencial de crecimiento de la empresa.
Socrates, in contrast, began to probe the nature of words.	Socrates, en contraste, comenzó a sondar la naturaleza de palabras.
Socrates, in contrast, began to probe the nature of words.	Sócrates, en contraste, comenzó a investigar la naturaleza de las palabras.
Capturing light to probe the secrets of deep space.	Captura de luz para sondear los secretos del espacio profundo.
We want to probe that segment AB has a fixed length.	Queremos probar que el segmento AB tiene una longitud fija.
It was a provocation and an attempt to probe Syrian defenses.	Fue una provocación y un intento de probar las defensas sirias.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	Y ahora podemos empezar a probar la estructura de maneras interesantes.
Who am I to probe into her personal life?	¿Quien soy yo para jusgar la vida personal de ella?
From here he continued to probe and make new discoveries.	De ahí siguió explorando y haciendo nuevos descubrimientos.
Then ask questions, then or later, to probe further.	Luego haz preguntas, en ese momento o después, para sondear más.
It's a question few have dared to probe.	Es una pregunta que pocos se atrevían a probar.
We defend our right to probe, to explore, to be wrong.	Defendamos nuestro derecho a tantear, a explorar, a equivocarnos.
That's why I want to probe for the real truth.	Es por eso que quería explorar, para llegar a la verdad.
I didn't have to probe your mind to realize it.	No tenía que sondear tu mente para saberlo.
I tried to probe his mind, but some force came between us.	Traté de penetrar su mente, pero se interpuso una fuerza.
Pat, I need to probe the wound, okay?	Pat, tengo que sondear la herida, ¿de acuerdo?