pretend to be

But I've gone too far to pretend to be anything else.	Pero he ido demasiado lejos para fingir ser algo más.
You don't have to pretend to be interested in me.	Pero no tiene que fingir estar interesada en mí.
You don't have to pretend to be interested in me.	Pero no tiene que fingir que está interesada en mí.
You don't have to pretend to be happy for me.	No tienes que fingir que estás feliz por mí.
Because I have to pretend to be a normal person.	Porque tengo que fingir ser una persona normal.
Maybe he doesn't need to pretend to be someone else.	Tal vez no es necesario que finja ser otra persona.
How would you like to pretend to be my friend's date?	¿Cómo te gustaría pretender ser la cita de mi amiga?
You don't have to pretend to be interested in that.	No tienes que aparentar que estás interesado en eso.
From now on, we have to pretend to be other people.	De ahora en adelante, debemos fingir ser otra gente.
Well, I wouldn't have to pretend to be a lawyer.	Bueno, no tendría que pretender ser un abogado.
You want me to pretend to be some... art bloke?	¿Quieres que yo pretenda ser un... tipo del arte?
You're offering me a chance to pretend to be king.	Me ofrecen la oportunidad de que finja ser rey.
He's not as bad as he likes to pretend to be.	No es tan malo como él le gusta fingir ser.
You don't have to pretend to be my lover anymore.	Ya no tienes que fingir ser mi amante.
I'm not going to pretend to be your tutor anymore.	No voy a fingir que soy tu profesor particular más.
Children like to pretend to be adults when they play.	Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.
Did you really have to pretend to be a clairvoyant?	¿De verdad teníais que jugar a ser un vidente?
So you want me to pretend to be a lawyer?	¿Así que quieres que pretenda que soy un abogado?
You don't have to pretend to be nice to me, Caroline.	No tienes que fingir ser amable conmigo, Caroline.
Relationships where we have to pretend to be like we are not.	Relaciones en donde tenemos que fingir ser como no somos.