plunder

And to plunder all of their possessions for the sake of the crown.	Y saquear todas sus posesiones por el bien de la corona.
It allows investors to plunder heritage sites without spoiling anyone's reputation.	Permite a los inversores saquear lugares patrimoniales sin dañar la reputación de nadie.
The victorious nations of Europe used the Treaty of Versailles to plunder Germany.	Las naciones victoriosas de Europa usaron el Tratado de Versalles para hacer que Alemania financiara la guerra.
And they tried to plunder him and they brought this beautiful woman before Shivaji.	Trataron de robarle saqueando a su hija y llevaron a esta hermosa mujer ante Shivaji.
However, Mr Cohn-Bendit, we need to be careful not to plunder the elites of the developing world.	Sin embargo, señor Cohn-Bendit, tenemos que tener cuidado para no dejar a los países en vías de desarrollo sin sus élites.
Last year this Parliament approved the resumption of licences for EU fishing fleets to plunder the waters of Western Sahara.	El año pasado, este Parlamento aprobó la reanudación de las licencias para que las flotas pesqueras de la UE saqueasen las aguas del Sáhara Occidental.
Firstly, as a former colonial power, but also for having continued to plunder the wealth of these countries even after they became independent.	Ante todo como antigua potencia colonial, pero también por haber continuado saqueando las riquezas de dichos países, tras el acceso de estos últimos a la independencia.
At first, I went to plunder in the west.	Al principio, me fui a robar en el oeste.
The army is going to plunder and he can't stop them.	El ejército va a ir a saquear y él no puede impedirlo.
This sentence is naturally a logical conclusion of your intention to plunder.	Esta frase es naturalmente una conclusión lógica de su intención de saquear.
In 1587 his countryman and colleague Thomas Cavendish came also to plunder Huatulco.	En 1587 su compatriota y colega Thomas Cavendish vino también a saquear Huatulco.
Exposed to others and, er, defenceless if they chose to plunder it.	Expuesta a otros y, er, sin defensa si ellos elegían saquearla.
We're here to plunder the goods, right?	Estamos aquí para saquear los bienes, ¿no?
There's a lot more for me to plunder?	Hay mucho más por saquear en su remarcable cerebro, ¿verdad?
Often the goal was to plunder goods.	La meta era a menudo pillar mercancías.
I want you to plunder your soul.	Quiero que vacíes tu alma.
Bandits are in the area, looking to plunder and pillage your peaceful town.	En la zona hay bandidos que desean saquear tu pacífica aldea.
Who's in the mood to plunder?	¿Quién está con ánimos de saquear?
SIKULI PALUKU: Because chaos helps those who want to plunder the riches of the country.	SIKULI PALUKU: Porque el caos ayuda a quienes quieren depredar las riquezas del país.
Rampant development in hills, wetlands and forests continues to plunder these sensitive ecosystems.	El desarrollo sin control en cerros, pantanos y bosques continúa saqueando a estos delicados ecosistemas.