to plow through

Translator
Examples

Just give me a minute to plow through this, man.	Dame solo un minuto para escarbar todo esto, tío.
We are going to plow through the rituals, one by one.	Vamos a abrirnos camino por los rituales, uno a uno.
It could take me a month to plow through all these.	Me podría tomar hasta un mes rebuscar todo esto.
Yet it is crucial to plow through this.	Con todo es crucial abrir zanja con esto.
I've got a lot of work to plow through.	Tengo mucho trabajo por hacer.
His money's all over the place. Just give me a minute to plow through this, man.	El dinero está por todos lados, dame un minuto para ver esto, hombre...
Well, sometimes you just have to plow through it. Mm. And sometimes you just need to avoid.	Bueno, a veces tienes que pasar por el medio y a veces necesitas evitarlo.
Some of these secrets are already out there, although not a lot of people possess the patience to plow through them one by one.	Algunos de estos secretos ya están hacia fuera allí, aunque no muchas personas tienen la paciencia para arar a través de ellos uno por uno.
I challenge anyone to plow through the whole of the Hardt/Negri book and find any convincing account of effective opposition.	Desafío a cualquiera a zambullirse en todo el libro de Hardt/Negri y que encuentre algo que cuenta de manera convincente de una oposición efectiva.
If you like the idea of taking the controls of a commercial ship and you want to plow through the oceans and seas, you do not need to look further, download now Ship Simulator.	Si te apasiona la idea de llevar los mandos de un navío comercial y deseas surcar mares y océanos, no necesitas buscar nada más, descarga ahora Ship Simulator.
But in the real world, most organizations never seem to have a big enough budget, and by the same token, email subscribers never have enough time to plow through their inboxes.	Sin embargo, en el mundo real, la mayoría de las organizaciones nunca parecen tener un presupuesto lo suficientemente grande, y por la misma razón, los suscriptores nunca tienen suficiente tiempo para revisar sus bandejas de entrada.
I had to plow through a pile of lengthy and badly written research papers.	Tuve que leerme un montón de trabajos de investigación interminables y mal escritos.
I had to plow through dozens of arid, scholarly treatises on the subject.	Tuve que tomarme el trabajo de leer decenas de áridos y eruditos tratados sobre el tema.