play house

jugar a las casitas

Must be a great place to play house.	Debe ser un estupendo lugar para jugar a las casitas.
There's this tragedy everywhere, and you want to play house.	Hay tragedias por todos lados y tú quieres jugar a la casita.
I don't want to play house right now.	No quiero jugar a la casita ahora.
But she doesn't want to play house.	Pero ella no quiere jugar antes de que le vistas.
I'd like to play house with that guy who stole all those millions.	Me gustaría liarme con ese al que le tocaron los millones.
They want to play house, Sam.	Quieren jugar a las casitas, Sam.
They want to play house.	Quieren jugar a las casitas.
TRUE FALSE 31. I liked very much to play house and dolls, but as a secret.	Certo Errado 31.Me gustaba mucho jugar la casa y muñecas, sino como un secreto.
You want to play house?	¿Quieres jugar a las casitas?
Come to play house, little boy?	¿Quieres jugar un poco pequeño?
My folks are away for the weekend so I thought maybe you'd like to play house.	Mis padres salieron por el fin de semana pensé que quizá querrías jugar a la casita.
You want to play house more than you want to work Intelligence, just say the word.	Si quieres jugar a las casitas más de lo que quiere trabajar en Inteligencia, solo tienes que decirlo.
I wonder, do you think Ms. Andrews would continue to play house if she knew the truth about you?	¿Crees que la señorita Andrews seguiría jugando a la casita si supiera la verdad sobre ti?
Today, Lena's friends are coming to her house and they are going to play house in the garden.	Hoy en día, amigos de Lena están llegando a su casa y van a jugar en el jardín de la casa.
Don't you think if I wanted to play house with you, I might have called you sometime in the last three years?	¿No crees que si quisiera jugar al papá te habría llamado en los últimos tres años?
But she doesn't want to play house before you dress her up. Do your best to make her happy, she loves your fashion taste!	Pero ella no quiere jugar antes de que le vistas. Hazlo lo mejor que puedas para hacerle feliz. ¡A ella le encanta tu estilo!
If I want to jump rope, she wants to play house; if I want to play with dolls, she wants to ride a bike.	Si yo quiero saltar a la cuerda, ella quiere jugar a las casitas; si quiero jugar con muñeca, ella quiere pasear en bicicleta.
You want to play house, you got to have a job. You want to play very nice house, very sweet house, then you got to have a job you don't like.	Si se quiere jugar a las casitas bonitas, a las casitas preciosas, hay que tener un trabajo que no te guste.
If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.	Si tú y la muñequita queréis jugar a papás y mamás después, vale, pero llegaremos al final, y nadie se baja de este tren.
Material Resources: A play corner with all the necessary things for the children to play house or the family, that is: furniture, articles for the kitchen, cleaning articles, etc.	Recursos materiales: Un rincón de juego donde esté lo necesario para que los niños jueguen a la casita o a la familia, o sea: muebles, artículos para la cocina, artículos de limpieza, etc.