pioneer

el pionero

Mrs Merkel wants the European Union to pioneer the fight against global warming.	La señora Merkel quiere que la Unión Europea sea pionera en la lucha contra el calentamiento climático.
Zanini is using its expertise to pioneer new products such as radome, and decorative light and sensor integration to name a few.	Zanini está usando su experiencia y capacidad de innovación en desarrollar nuevos productos como radomes, iluminación decorativa e integración de sensores entre otros.
The question of what to take to the camp for a child worries many parents, although they themselves also once went on summer holidays to pioneer camps.	La pregunta de qué llevar al campamento para un niño preocupa a muchos padres, aunque también ellos mismos alguna vez fueron de vacaciones de verano a los campamentos pioneros.
Since the adoption last year of the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area, the Authority has begun to issue contracts to pioneer investors for the exploitation of the Area.	Desde la adopción, el año pasado, de las regulaciones sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona, la Autoridad ha comenzado a contratar a los primeros inversionistas para la explotación de la Zona.
Finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain and introduce bans on the use of pesticides, partly on the basis of a national assessment in terms of the precautionary principle.	Por último, algún país debería ser el primero en ejercer el derecho a mantener e introducir prohibiciones de empleo de plaguicidas, basándose en parte en una evaluación nacional de acuerdo con el principio de cautela.
Finally, my delegation, in noting with satisfaction the adoption of the mining code by the International Seabed Authority, welcomes this new development which allows the Authority, to proceed to issuing contracts to pioneer investors.	Por último, mi delegación, al observar con satisfacción que la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ha aprobado el Código de Minería, celebra este nuevo acontecimiento que permite a la Autoridad extender contratos a los primeros inversionistas.
Sometimes it is positive, since maybe this is one of the motives that determined me to pioneer this great journey, but many other times it can be negative and this is the thing that i should try to observe and control more.	A veces es positivo, ya que quizás éste es uno de los motivos por el cual he iniciado este gran viaje, pero muchas otras veces puede ser negativo y eso es lo que tendré que intentar vigilar.
This year, we hope to top our last year's achievements by paying homage to pioneer women and promoting up and coming young women leaders who have contributed to the further development of women at the work site, in trade unions, and in their communities.	Este año esperamos superar nuestros logros del año pasado rindiendo tributo a mujeres pioneras y promoviendo a jóvenes mujeres líderes prometedoras, que han contribuido a seguir fomentando la condición de la mujer en el lugar de trabajo, en los sindicatos y en sus comunidades.
Uranus relates to the future, and to pioneer action.	Urano está relacionado con el futuro y con la acción pionera.
I want to pioneer the art of touching.	Quiero ser un pionero en el arte del tacto.
Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.	Se busca: país pionero para el plan de dividendos de carbono.
How did you get France to pioneer the regulation of online reputation?	¿Cómo ha llegado Francia a ser pionera en la regulación de la reputación online?
Secondly, we continue to pioneer innovation.	En segundo lugar, continuamos promoviendo la innovación.
Until that day comes, we will continue to pioneer life-transforming treatments.	Hasta que ese día llegue, seguiremos liderando el desarrollo de tratamientos que transforman vidas.
She was very interested in my journey and in how I had achieved to pioneer it.	Estaba muy interesada en mi viaje y en cómo había conseguido iniciarlo.
He used to travel several times a year to pioneer caves and study precious stones.	Este viajaba varias veces al año para explorar cavernas y estudiar piedras preciosas.
ViewSonic continues to pioneer in visual technology innovation to build a connected and ever-reaching digital future.	ViewSonic continúa liderando la innovación tecnológica visual para lograr un futuro digital conectado y al alcance.
ViewSonic continues to pioneer visual technology innovations and build a connected and far-reaching digital future.	ViewSonic sigue siendo pionera en innovaciones en tecnología visual para crear un futuro digital conectado y accesible.
A key feature of Enron's business model was to pioneer online markets for new commodities.	Una característica clave del modelo de negocios de Enron fue promover los mercados en línea como nuevos commodities.
I haven't either, so, I have taken it upon myself to pioneer this phrase.	No me tengo tampoco, así pues, la he tomado sobre me para iniciar esta frase.