pick on

meterse con

It's unfair to pick on me like that.	Es injusto que me ofenda así.
Friendship also helps prevent bullying because bullies are less likely to pick on kids when they are with friends.	La amistad también ayuda a prevenir el acoso porque los acosadores se meten menos con los niños cuando están con sus amigos.
The children want to pick on someone their own size.	Los niños quieren pelear con alguien de su tamaño.
Why do you always have to pick on me?	¿Por qué siempre tienen que recoger en mí?
You need to pick on somebody your own size.	Usted tiene que escoger a alguien de tu tamaño.
You've always got to pick on something to get a laugh.	Siempre tienen que recoger algo para conseguir una risa.
Why do they always have to pick on me?	¿Por qué siempre tienen que pararme a mí?
Of course the children are going to pick on you.	Por supuesto que los niños van a molestarlo.
If you've got to pick on someone, pick on me.	Si tienes que meterte con alguien, métete conmigo.
They all seem to pick on you. Why is it?	Parece que todos la toman contigo, ¿Por qué es eso?
I do not wish to pick on the actual Gwinnett County, Georgia.	No deseo escoger en el condado real de Gwinnett, Georgia.
Why do you always have to pick on me?	¿Por qué siempre tienes que meterte conmigo?
Are you going to pick on every little thing I do?	¿Vas a criticar cada pequeña cosa que haga?
Sister Jackson has decided to pick on me, Hilda.	La hermana Jackson decidió meterse conmigo, Hilda.
If you want to pick on somebody, pick on me.	Si quieres meterte con alguien, métete conmigo.
And that's why it's easy to pick on him.	Y es por eso que es fácil fastidiarlo.
Why do you have to pick on Kyle?	¿Por qué tienes que meterte con Kyle?
You want to pick on people who can't defend themselves, huh?	¿Quieres meterte con gente que no puede defenderse?
Why do you always have to pick on jobs that deform me?	¿Por qué siempre me eliges trabajos que me deforman?
Why did you have to pick on me for?	¿Por qué tuviste que elegirme a mí?