to perceive them

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Needs changed and the way to perceive them too.	Han cambiado las exigencias y el modo de percibirlas.
Give thanks for the light of the Spirit that enables you to perceive them.	Da gracias por la luz del Espíritu que te permite percibirlos.
It is not necessary to perceive them as an absolute guarantee of the future events.	No es necesario percibirlos como la garantía absoluta de los acontecimientos futuros.
And, in turn, his potentialities are immediately and effectively prepared to perceive them.	Y, a su vez, sus potencias están inmediata y efectivamente preparadas para sentirlos.
Our clothes can transmit emotions in many ways, if we learn to perceive them.	Nuestra indumentaria puede transmitir emociones de muchas formas y nosotras también así percibirlas.
You will tell me that there are things small enough for me to perceive them at once.	Me dirán que hay cosas tan pequeñas que puedo percibirlas de una vez.
We can't see infrared or ultraviolet light, but have to use mechanical hardware to perceive them.	No podemos ver la luz infrarroja o ultravioleta, sino que tenemos que usar un hardware mecánico para percibirlas.
It was an oddity for Kei, whose experiences with other Hitomi had led her to perceive them as brash and violent souls.	Era algo extraño para Kei, cuya experiencia con otros Hitomi la había llevado a percibirles como descarados y violentos.
Instead, we have physically and culturally evolved to perceive them as round and red, aided by our language.	En su lugar, hemos evolucionado física y culturalmente para percibir las manzanas como redondas y rojas con la ayuda del lenguaje.
In order for the country or countries at which they are directed to perceive them, such threats must be clearly expressed.	Es preciso que la amenaza sea expresa para que la perciban el país o los países a los que está dirigida.
If we had been able to give and creatively receive apples as collections of atoms, we might have evolved to perceive them in that way.	Si hubiésemos sido capaces de recibir creativamente las manzanas como un conjunto de átomos, habríamos evolucionado para percibirlos de esa manera.
They want the public to perceive them as strong, so strong that they have the upper hand even against an alien invasion.	Ellos buscan que el público les perciba como que son fuertes, tan fuertes que ellos llevan las de ganar incluso contra una invasión extraterrestre.
Our mental continuums have the capacity to experience any portion of the spectrums and to generate the appropriate hardware to be able to perceive them.	Nuestra continuidad mental tiene la capacidad de experimentar cualquier porción de los espectros y generar los aparatos apropiados para ser capaz de percibirlos.
At the next stage man does not have time to resolve conflicts - and so he replaces them, and later even cease to perceive them.	En la siguiente etapa el hombre no tiene tiempo para resolver conflictos - y por lo que los reemplaza, y más tarde incluso dejar de percibirlos.
Instead, you are much more likely to experience a widening interest in the greater depths of the universe and an increased ability to perceive them.	Por el contrario, es más posible que experimente un incremento en el interés por las profundidades del universo y la habilidad para percibirlas.
Surely encourage it for progress and achievements, even, apparently, the most insignificant: it is not necessary to perceive them as something by itself the understood.	Lo estimulen obligatoriamente por los éxitos y los logros, hasta, parecía que, más insignificante: no es necesario percibirlos como algo por él que sobreentiende.
To think of limits in this way is to perceive them in a constructivist manner, beginning with the consistency of a theoretical system and a plan.	Pensar los límites de este modo es pensarlos en modo constructivista, a partir de la coherencia de un sistema teórico y de una planificación.
If a man will constantly think about these metaphysical truths, he will develop in time the capacity to perceive them by direct intuition instead of by second-remove reflection.	Aquel que piense en esas verdades metafísicas constantemente, desarrollará con el tiempo la capacidad de percibirlas vía intuición directa en lugar de vía reflexión laboriosa.
Initially the subtle colours are visible only briefly, however later according to the requirement one is able to perceive them for a longer time and with more density.	Inicialmente, los colores sutiles solo son visibles por un corto tiempo, pero más adelante según la necesidad es posible percibirlos durante más tiempo y con más densidad.
Hence, one may perceive that often fiery signs are sent by Hierarchy, and people do not even try to perceive them and to apply them.	De aquí que uno podría percibir que con frecuencia las señales son enviadas por la Jerarquía y la gente ni siquiera trata de percibirlas y menos en aplicarlas.