to pay out of pocket

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But I'm going to have to pay out of pocket.	Pero tendré que pagarlo de mi bolsillo.
In other cases, you may have to pay out of pocket.	En otros casos, deberá ser usted quien cubra el costo.
And I want to keep seeing you, even if I have to pay out of pocket.	Y quiero seguir viéndote, aunque tenga que pagar de mi bolsillo.
If insurance doesn't cover therapy, how much will I have to pay out of pocket?	Si el seguro no cubre el tratamiento, ¿cuánto tendré que pagar de mi bolsillo?
He'll have to pay out of pocket.	Tendrá que pagarlo solo.
I'd like to pay out of pocket.	Me gustaría pagarlo yo.
An uninsured person will need to pay out of pocket, sometimes upfront, and that could be a problem.	Un viajero no asegurado deberá pagar de su bolsillo, algunas veces por adelantado, y esto puede ser un serio problema.
Recent laws put a cap on the amount of money you are expected to pay out of pocket each year.	Una reciente legislación ha puesto un límite sobre el monto de dinero que pueden exigirle pagar de su bolsillo cada año.
Providers should know the cost of the service, but they probably won't know how much you will have to pay out of pocket.	Los proveedores deben saber el costo del servicio, pero probablemente no sabrán cuánto tendrá usted que pagar de su propio bolsillo.
But again, whats the point if i can't cash out without having to pay out of pocket.	Pero, una vez más, ¿qué es el punto en que si no tengo dinero sin tener que pagar de su bolsillo.
Since medical care is sometimes much less expensive overseas, some retirees opt to pay out of pocket for minor or routine services.	Dado que la atención médica es a veces mucho menos costosa en el extranjero, algunos jubilados optan por pagar de su bolsillo por servicios menores o de rutina.
Health insurance policies do not all cover chiropractic services, so you may have to pay out of pocket for treatments.	No todas las políticas de los seguros de salud cubren los servicios de un quiropráctico, así que tendrás que pagar de tu propio bolsillo tus tratamientos.
So he had next to the Excess, a significant part of the sail for the purchase to pay out of pocket.	Tenía que encontrar financiación de los gastos, una parte importante de la vela de una nueva adquisición que pagar de su bolsillo.
An uninsured person will need to pay out of pocket, sometimes upfront, and that could be a problem for the most of us.	Una persona que no esté asegurada deberá pagar de su bolsillo, a veces de ante mano, y esto podría ser un problema para la mayoría de nosotros.
The deductible is the amount you have to pay out of pocket on each claim and applies only to coverage on your house and personal property.	El deducible es aquella suma que usted deberá pagar de su bolsillo por cada pérdida reclamada y aplica solo a la cubierta sobre su casa y su propiedad personal.
Please note that these kinds of activities are usually free (or not), but you may have to pay out of pocket expenses like entrances or excursions (Madrid, Barcelone)	Ten en cuenta que este tipo de actividades son generalmente gratis (otras no), pero es posible que tengas que pagar de tu bolsillo los gastos como entradas o excursiones (Madrid, Barcelona)
Our insurance experts will know how much (if anything) you will have to pay out of pocket for the operation (co-pays and deductibles).	Tomamos la mayoría de los tipos de seguros para la operación, Barbara y Michelle le dirán cuanto deberá pagar y si usted tendrá que pagar de su bolsillo para la operación (co-pagos y deducibles).
Each subscriber also has a yearly deductible to pay out of pocket before the plan will start paying medical fees for services provided out of the network.	Cada uno de los afiliados paga también de su propio bolsillo una franquicia anual antes de que el plan comience a hacerse cargo de los honorarios médicos correspondientes a los servicios prestados fuera de la red.
Since the cost of administration of imatinib for a year or more may be high, knowledge about what the patient may have to pay out of pocket may help inform the discussion.	Ya que el costo de la administración de imatinib durante un año o más puede ser elevado, el conocimiento acerca de lo que el paciente puede tener que pagar de su bolsillo puede ayudar a moldear la discusión.
The contract also provides for a cost-of-living adjustment that will cover any increase in health plan costs—so workers will not have to pay out of pocket or suffer reductions in benefits.	El contrato también provee para el ajuste por el costo de vida, el ajuste de cualquier aumento en el costo de plan medico así que los trabajadores no tienen que pagar de su bolsillo y sufrir deducciones de beneficios.