pave the way

abrir el camino

The company Beyond Meat already begun to pave the way.	La empresa Beyond Meat ya ha comenzado a allanar el terreno.
It was all in an effort to pave the way for us.	Fue todo un esfuerzo para pavimentar el camino para nosotros.
We continue to make sacrifices to pave the way for development.	Seguimos realizando sacrificios para allanar el camino hacia el desarrollo.
In that case, you'll need me to pave the way with Algeria.	En ese caso, Usted me necesita para preparar el camino con Argelia.
My ambition is to pave the way to even more progress.	Mi intención es preparar el terreno para que avancemos aún más.
He relied on the former captive to pave the way.	Cuenta con la cautiva para que le prepare los caminos.
It is up to you to pave the way for your new world.	Depende de ustedes pavimentar el camino hacia el nuevo mundo.
I'm grateful to pave the way for peace wherever I am.	Estoy agradecida de allanar el camino para la paz dondequiera que esté.
Finally it is necessary to pave the way for a progressive company self-management.	Finalmente, hay que preparar el terreno para una progresiva autogestión empresarial.
I will devote my everything to pave the way in realizing anything.	Dedicaré todo para allanar el camino en la realización de cualquier cosa.
You want me to pave the way for you.	Quieres que le allane el camino.
Our task today is to pave the way to peace in the Sudan.	Nuestra tarea hoy es sentar la base de la paz en el Sudán.
You want me to pave the way for you.	Quieres que te allane el camino.
This is to pave the way for so-called regeneration.	Lo han hecho para preparar el camino a la denominada 'regeneración'.
Now it is our turn—to pave the way for the next generation.	Ahora nos toca a nosotros preparar el terreno para la próxima generación.
We will go before you to pave the way. I AM Sananda Immanuel.	Nosotros iremos antes que ustedes para preparar el terreno. YO SOY Sananda Immanuel.
Pre-existing conditions are believed to pave the way for the development of these tumors.	Las condiciones preexistentes se creen pavimentar la manera para el revelado de estos tumores.
The first thing you need to pave the way forthe main wire bundle.	La primera cosa que hay que allanar el camino parael haz de cables principal.
One moves to pave the way to create a world where people can live.	Una se mueve para allanar el camino para crear un mundo donde la gente pueda vivir.
His job was to pave the way forward for the third member of our team.	Su trabajo consistía en preparar el camino para el tercer miembro de nuestro equipo.