parse

analizar

It is your responsibility to parse and use them in your game.	Es tu responsabilidad analizarlas y usarlas en tu juego.
An application of some sort is needed to parse this XML and do something with it.	Para analizar y ejecutar este código XML se necesita un determinado tipo de aplicación.
Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.	Al igual que en el lenguaje y otros dominios, sabemos que es difícil para la gente analizar oraciones muy complejas con una especie de estructura recursiva.
IDOL provides powerful search, machine learning and analytics for unstructured data, allowing race engineers to parse IoT sensor data with ease.	IDOL ofrece búsquedas potentes, aprendizaje automático y análisis de datos no estructurados, lo que permite a los ingenieros de pista analizar con total facilidad los datos de los sensores de IoT.
PHP has useful text processing features, which includes the Perl compatible regular expressions (PCRE), and many extensions and tools to parse and access XML documents.	PHP tiene útiles características de procesamiento de texto, las cuales incluyen las expresiones regulares compatibles con Perl (PCRE), y muchas extensiones y herramientas para el acceso y análisis de documentos XML.
Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.	Date formatter: permite mostrar fechas y horas según el formato del localismo, o patrón dado, o conjunto de reglas, y convertir cadenas a fechas y horas.
There are even more details to parse through with each of them.	Hay incluso más detalles para analizar con cada uno de ellos.
Yes, I think it's very important to parse that.	Sí, creo que es muy importante analizar eso.
That's all you need to know to parse an OBJ file.	Eso es todo lo que necesitas saber para analizar un archivo OBJ.
In jsonString, pass the JSON-formatted string whose contents you want to parse.	En cadenaJSON, pase la cadena con formato JSON cuyo contenido desea analizar.
You may also create your own patterns to parse data from various objects.	También puede crear sus propios patrones para analizar datos de objetos diferentes.
These extra rules can slow down readers that need to parse them all.	Estas reglas adicionales pueden ralentizar los lectores, que necesitan procesarlas todas.
No, for the sake of them and I buy machines to parse.	No, por el bien de ellos y me compro máquinas de analizar.
The at(1) command was unable to parse some kinds of dates.	La orden at(1) no ha sido capaz de analizar algunos tipos de fechas.
There was too much to process, too much to parse.	Había demasiado que procesar, demasiado que analizar.
List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables.	Lista de separadores usados por PHP para interpretar URLs de entrada en variables.
This module uses nsgmls to parse the SGML files. Make sure it is installed.	Este módulo usa nsgmls para analizar los ficheros SGML. Asegúrese de que está instalado.
The shell uses it to parse the words in the command line.	La shell lo usa para analizar sintácticamente las palabras en la línea de comandos.
The data collected through survey apps might be large and hard to parse.	Los datos recopilados por aplicaciones de encuesta pueden ser muchos y difíciles de analizar.
List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables.	Lista de separadores empleados por PHP para convertir datos de URLs en variables.