pardon

He got the President of the United States to pardon me.
Consiguió que el presidente de Estados Unidos me indultara.
Leo asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Leo le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
I will ask the King to pardon you.
Le pediré al rey que te perdone.
So, as long as I work, you'll have to pardon my Southern accent.
Así que, mientras trabaje, deberás disculparme por mi acento sureño.
It may be unwise to pardon, or to seek the pardon of a guilty one.
No podría ser prudente perdonar o buscar el perdón del culpable.
Who is asking you to pardon it?
¿Quién te dice que lo perdone?
I beg you to pardon me.
Os ruego que me disculpéis.
The initiative, fundamentally, does not seek to pardon; what is sought is that we should pay.
La iniciativa no busca, en lo fundamental, perdonar; lo que busca es que podamos pagar.
CEDAW was especially concerned about laws allowing the victim or his/her heir to determine whether to exact retribution (Qisas) or compensation (Diyat) or to pardon the accused.
El CEDAW se mostró especialmente preocupado por las leyes, que permiten a la víctima o su heredero optar entre exigir un castigo (qisas) o una indemnización (diyat) y perdonar a la persona acusada.
Every year we have this tradition to pardon a turkey.
Cada año tenemos esta tradición de indultar a un pavo.
For these words alone, I was ready to pardon his crime.
Solo por esas palabras, estaba dispuesto a perdonar su crimen.
When things calm down, I'll ask him to pardon you.
Cuando las cosas se calmen le pediré que te perdone.
But never is the power to pardon exercised by the judicial department.
Pero nunca el poder de indultar es ejercido por el departamento judicial.
Do you think you were wrong to pardon Ashleigh?
¿Crees que hiciste mal al indultar a Ashleigh?
It's not his first crime, so you aren't allowed to pardon him.
No es su primer crimen, así que no se te permite perdonarlo.
It is indeed a miracle the King decided to pardon.
Es, en efecto, un milagro que el Rey haya decidido el indulto.
The President of the Republic exercised his right to pardon on two occasions.
El Presidente de la República ejerció su derecho de indulto en dos oportunidades.
I'll ask my father to pardon Annyrose.
Le pediré a mi padre que perdone a Annyrose.
The President of the Republic exercised his right to pardon on two occasions.
El Presidente de la República ejercitó su derecho de indulto en dos oportunidades.
The bailiff is prepared to pardon you. On one condition.
Se te concederá el perdón, pero con una condición.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict