to pair up with

Ask students to pair up with another student and share, compare and contrast their ideas.	Pida a los estudiantes a emparejarse con otro estudiante y compartir, comparar y contrastar sus ideas.
Now I'd like to ask each child to pair up with a buddy so no one gets lost.	Que cada niño forme pareja con un amigo para que nadie se pierda.
At Chipotle's core is delicious food, which I will look to pair up with consistently great customer experiences.	En el núcleo de Chipotle se encuentra la deliciosa comida, que buscaré combinar con una gran calidad.
I'd prefer a dance with a little more freedom anyway, so I'd love to pair up with a new partner.	Está bien. De todos modos, preferiría un baile más libre así que me encantaría tener una nueva pareja.
Soderberg said after the final that he would like to have another Olympic qualification programme, and hinted that he would like to pair up with Slack.	Soderberg dijo después de la final que le gustaría tener otro programa de clasificación olímpica, y dio a entender que le gustaría asociarse con Slack.
The teacher told us to pair up with a classmate to answer the questions.	La maestra nos dijo que formáramos pareja con un compañero para responder las preguntas.