padlock

Do I have to padlock him in the room for the day?	¿Tengo que él candado en la habitación para el día?
So the nurses had to padlock the fridge.	Y la enfermera tiene que poner candado a la heladera.
I forgot to padlock our side.	Me olvidé de cerrar nuestro lado.
Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.	Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
These are arguments coming from a panicking ruling class who want to padlock the revolutionary process into market-oriented channels at any cost.	Estos son los argumentos de una clase dominante aterrorizada que quiere encerrar el proceso revolucionario dentro de canales orientados al mercado a toda costa.
It is a program which allows you to padlock the configuration and behaviour of a Windows application so that it cannot be altered either during or after its use.	SandBoxie es una aplicación con la que podrás ponerle un candado a la configuración y al funcionamiento de un programa para que no se vea alterado durante y luego de su uso.
In reality, the aim is to padlock US influence in the region to prevent new states from turning to Moscow and Beijing for protection.	En realidad, se trata más bien de un esfuerzo por preservar la influencia estadounidense en la región y evitar que otros Estados puedan verse tentados a ponerse bajo la protección de Moscú y Pekín.