overwork

We have missionary genes; we enjoy working and we tend to overwork.	Tenemos genes misioneros; nos gusta trabajar y tendemos a sobrepasarnos.
Follow them lying on your back and try not to overwork.	Seguirlas acostado sobre su espalda y no tratar de exceso de trabajo.
What tends to tempt you to overwork?	¿Qué tiende a tentar el trabajar en exceso?
Look, guys, I'm not here to overwork you.	Chicos, no estoy aquí para agobiaros.
I was advised to limit my efforts, and not to overwork.	Me recomendaron que redujese los esfuerzos y que no trabajase en exceso.
Why do you want to overwork yourself?	¿Por qué quieres agotarte?
My wife often worries about my health and my tendency to overwork.	Con frecuencia, mi esposa se preocupa por mi salud y por mi tendencia a trabajar en exceso.
You're not to overwork your eyes, Miss Annie.	No le hace falta usar sus ojos.
The last meal should consist of light foods, so as not to overwork the stomach during sleep.	La última comida debe consistir en comidas ligeras, para no sobrecargar el estómago durante el sueño.
Resist the momentum created last month and the tendency to overwork.	Resiste el impulso creado el mes pasado y la tendencia a trabajar en exceso; haz algo único y especial.
But: In the first place, the rise of wages leads to overwork among the workers.	En primer lugar, el alza de los salarios conduce a un exceso de trabajo de los obreros.
It's a proven fact because the toxic substances contained in certain food will cause your liver and kidney to overwork.	Es un hecho probado porque las sustancias tóxicas contenidas en cierto alimento harán su hígado y riñón overwork.
My parents used to overwork me so much that I never had time to concentrate on my studies.	Mis padres solían hacerme trabajar en exceso, tanto que nunca tuve tiempo para concentrarme en mis estudios.
Don't complain to your Guru that there is no time for Sadhana due to overwork to him.	No te quejes a tu Guru de que no hay tiempo para la Sadhana debido a que trabajas en exceso para él.
Physical therapy also helps correct muscle imbalances, which can cause one muscle to overwork and lead to spasms.	También ayudará a corregir los desequilibrios musculares que sobrecargan de trabajo a los músculos y dan lugar a las contracturas.
The moonshine received at the last stage is recommended to be collected separately and to overwork then with the next portion of home brew.	El aguardiente casero recibido en la última etapa, se recomienda recoger separadamente y transformar luego con la porción siguiente de braga.
It is likely that the illness became serious due to overwork and Weldon's refusal to stop work when he became ill.	Es probable que la enfermedad se agravó debido al exceso de trabajo y la negativa de Weldon a dejar de trabajar cuando se enfermó.
Participants don't have much in common except that they have lost a family member—typically a father or husband—to overwork.	Los participantes no tienen mucho en común, excepto que han perdido a un miembro de la familia, generalmente un padre o esposo, por exceso de trabajo.
Thus, we can hypothesize that the asynchrony presented by patients was mainly due to overwork of the diaphragm muscle.	Podemos plantear, pues, la hipótesis de que la asincronía que presentaron los pacientes se debió principalmente a un trabajo excesivo realizado por el músculo diafragma.
It is almost a tradition to overwork doctors and nurses, but tired, stressed staff are far more prone to dangers.	Es casi una tradición que médicos y enfermeras trabajen en exceso, a pesar de que un personal cansado y estresado es más propenso a los peligros.