overspend

gastar más de

But I caution the Congress not to overspend.	Pero advierto al Congreso que no gaste demasiado.
Avoid the temptation to overspend by setting a realistic budget using our Entertainment Planner calculator.	Evita la tentación de gastar de más preparando un presupuesto con nuestra calculadora de Planificador de Entretenimiento.
Plus, you can determine in which areas you tend to overspend.	Además, puedes determinar en qué áreas tiende a gastar de más.
Get what you need and try not to overspend.	Obtener lo que necesita y trate de no gastar de más.
When money is tight, it's easy to overspend without meaning to.	Cuando el dinero escasea, es fácil gastar demasiado sin querer.
It's going to require the United States Congress not to overspend.	Requerirá que el Congreso de los Estados Unidos no gaste demasiado.
It's easy to overspend at the holidays.	Es fácil gastar demasiado en las vacaciones.
A new study shows men are hardwired to overspend.	Un nuevo estudio muestra que los hombres son pre-programados para gastar más de la cuenta.
So, there's no more reason to overspend time, money and labor.	Así que ya no hay razón para que pierdas tiempo, dinero y mano de obra.
It means they understand their obligations not to overspend the people's money.	Quiere decir que entienden sus obligaciones de no gastar demasiado del dinero del pueblo.
The surest way never to get out of deficit is to overspend in Washington, D.C.	La mejora manera de nunca salir del déficit es gastar demasiado en Washington, D.C.
Set a strict budget (it's too easy to overspend, and speakers can get very expensive!)	Establecer un presupuesto estricto (que es demasiado fácil gastar, y los altavoces pueden ser muy caro!)
To give an example, financial integration can encourage countries to overspend.	Por ejemplo, la integración financiera puede alentar a los países a gastar más de lo previsto.
Is it wrong to overspend?	¿Es malo gastar más de lo necesario?
Many women tend to overspend on things such as perfume but that is no longer the case.	Muchas mujeres tienden a gastos en cosas como el perfume pero ya no es el caso.
When running a business, it is important to keep an eye on the finances and important not to overspend.	Cuando se ejecuta un negocio, es importante para mantener un ojo sobre las finanzas y no le conviene más.
The question of additionality in some cases could put pressure on Member States to overspend.	En algunos casos la cuestión de la suplementariedad puede presionar a los Estados miembros a gastar más de la cuenta.
When it comes to furnishing or refurnishing a home, most people set a budget and try not to overspend.	Cuando se trata de muebles o amoblado un hogar, la mayoría de la gente fijar un presupuesto y trate de no gastar.
This way, you will not be able to overspend before the month is out and you can stay on budget.	De esta forma, no gastarás en exceso antes de que se acabe el mes y puedes seguir con el presupuesto.
Do you intend to overspend and feel guilty, or do you plan to establish your budget ahead of time and stick with it?	¿Usted se prepone overspend y sentirse culpable, o usted planea establecer su presupuesto delante del tiempo y el palillo con él?