to oversell

Translator
Examples

I mean, I don't want to oversell it, but it changes you forever.	Digo, no quiero exagerar, pero te cambia para siempre.
Yes, but I don't want to oversell it, chief.	Si, pero no quise presumirlo.
You don't have to oversell it.	No tienes que exagerar.
You don't need to oversell, Counselor.	No tiene que exagerar, abogado.
Well, I don't... I don't want to oversell it.	Bueno, no quiero exagerar.
I mean, I don't want to oversell it or anything, but it is spectacular.	No quiero exagerarlo pero es espectacular.
I don't want to oversell it, but I think you'll be rather pleased.	No quiero que parezca más de lo que es pero creo que estaréis más que encantados.
I don't want to oversell this guy, okay, but he's everything. I feel like I'm...	No quiero alabarlo demasiado, pero es todo.
But Oates said he doesn't want to oversell the ability of technology alone to detect IEDs.	Sin embargo, Oates dice que no pretende alabar en exceso la capacidad aislada de la tecnología para detectar IED.
I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.	No quiero exagerar, pero yo creo que puede ser los mayores de 60 segundos en la historia de la televisión.
As such, it can be tempting to oversell yourself and your abilities, or to exaggerate the importance of a project you have worked on.	Como tal, puede ser tentador exagerar tu persona y tus habilidades, o incluso la importancia de un proyecto en el cual has trabajado.
But she said that the journal Nature has a tendency to oversell astronomy results, something also suggested by a few astronomers on Twitter.	Pero la investigadora también dijo que la revista Nature tiene una tendencia a exagerar los resultados de la astronomía, algo también sugerido por unos cuantos astrónomos en Twitter.
The international community had tended to oversell the value of trade negotiations, seemingly forgetting that the most that trade negotiations could achieve, when successful, was generate export opportunities.	La comunidad internacional ha tendido a sobrevalorar las negociaciones comerciales, olvidando aparentemente que lo máximo que se puede lograr en ellas, si tienen éxito, es abrir oportunidades de exportar.
Actually, I started it already, and I don't want to oversell, but it's gonna be pretty great.	De hecho, lo acabo de empezar, y no quiero exagerar, pero va a ser bastante genial.