outfox

ser más astuto que

The best way to outfox a woman is with another woman.	La mejor manera de ganar una mujer es con otra mujer.
You are always supposed to outfox your opponent.	Siempre debes ser más astuto que tu oponente.
We're all trying to outfox the fox.	Estamos intentando ser más listos que el zorro.
We're all trying to outfox the fox.	Estamos intentando ser más listos que el zorro.
This, after all, is what is required to outfox and outrace the opposition powers.	Después de todo, esto es lo que se requiere para ser más listo y superar los poderes opuestos.
Race along Hawaiian beaches and up mountain sides trying to outfox your opponent any way you can.	Carrera a lo largo de las playas de Hawai y hasta tratando de laderas outfox tu oponente modo alguno se puede.
I will certainly prepare some surprises and try to outfox him in a way, but I don't think it's very realistic that I can try to beat him in the opening.	Prepararé alguna sorpresa e intentaré ser más astuto que él de esa forma, pero no creo que, siendo realistas, vaya a ganarle en la apertura.
I don't know about you, but I just don't have the patience to keep knocking my head against the wall trying to figure out how to outfox Google, Yahoo or any of the other search engines.	No sé sobre usted, sino que apenas no tengo la paciencia a guardar el golpear de mi cabeza contra la pared que intenta calcular fuera de cómo al outfox Google, Yahoo o cualquiera de los otros motores de búsqueda.
Yet for many Mexicans, he is an unusual combination of Robin Hood and billionaire, a source of mirth, grudging respect and even outright reverence because of his repeated ability to outfox the country's deeply unpopular government. He fought the law, and he won.	Sin embargo, para muchos mexicanos, él es una insólita combinación de Robin Hood y magnate, motivo de júbilo, objeto de respeto e incluso de reverencia, dada su inagotable capacidad de superar en ingenio al profundamente impopular gobierno de México.